Voorbeelden van het gebruik van Dage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ten dage, als ik zal vrezen,
Ten dage, als ik riep, zo hebt Gij mij verhoord;
In what day soever I shall call upon thee, hear me.Heden ten dage zeggen de mensen zeer verkeerde dingen over de Kundalini.
Gij hebt mijn hoofd bedekt ten dage der wapening.
Rijkdom baat niet ten dage des toorns.
Wealth is worthless in the day of wrath.Hij zal koningen verslaan ten dage Zijns toorns.
He has broken kings in the day of his wrath.Want de arkark Gods was te dien dage bij de kinderen Israels.
For the ark of God was at that time with the children of Israel.een sterkte ten dage der benauwdheid;
a refuge in times of trouble.Noch uw mond groot gemaakt hebben, ten dage der benauwdheid;
And enlarge not thy mouth in the day of distress.Hij zal koningen verslaan ten dage Zijns toorns.
He will crush kings in the day of his anger.Hij zal koningen verslaan ten dage Zijns toorns.
He will shatter kings in the day of His wrath.Zij hadden mij bejegend ten dage mijns ongevals;
They prevented me in the day of my calamity.Efraim zal tot verwoesting worden, ten dage der straf;
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke.Efraim zal tot verwoesting worden, ten dage der straf;
Ephraim shall be a desolation in the day of rebuke.En David vreesde den HEERE te dien dage, zeggende.
And he feared God at that time, saying.En gij zult uw zoon te kennen geven te dienzelven dage, zeggende.
And thou shalt tell thy son in that day, saying.Ik begon te vergeten hoe je er bij dage uitzag.
Want de ark Gods was te dien dage bij de kinderen IsraŽls.
For the ark of God was at that time with the children of Israel.Mijn hart zullen daar zijn te allen dage.
my heart will be there at all times.Hij zal koningen verslaan ten dage Zijns toorns.
He will crush kings on the day of his wrath.
