Voorbeelden van het gebruik van Dan andersom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is een stuk beter dan andersom.
It's a lot better than the other way.Het is een stuk beter dan andersom.
Than the other way. It's a lot better.Beter dat dan andersom.
Well, better that than the other way round.Dat is beter dan andersom.
That's better than the other way.Hij houdt van u, zelfs meer dan andersom, omdat Hij uw maker is!
He loves you, even more than the other way around, because He is your Maker!Per saldo zal meer worden geëxporteerd van rijke landen naar arme landen dan andersom.
On balance, more will be exported from rich countries to poor countries than vice versa.eerder dan andersom.
rather than the other way around.Zij zijn veel ontvankelijker voor besmetting, omdat het virus veel makkelijker overgaat van de man op de vrouw dan andersom.
They are more susceptible to infection, because the virus passes much more easily from men to women than vice versa.Op de lange termijn wordt er dus meer water van zuid naar noord verplaatst dan andersom.
In juist laten zien dat de invloed van de wetenschap op de politiek groter is dan andersom.
we have seen during the past decades that science has more influence on politics than vice versa.Dat zie je vaker gebeuren en ik zie het ook liever in die volgorde dan andersom.
I would rather see it in this order than the other way around.Hieruit blijkt dat er meer neurologische signalen gaan van het hart naar het brein dan andersom.
This shows that there are more neurological signals going from the heart to the brain than vice versa.slechts één nodig hebben dan andersom.
only need one than the other way around.eerder dan andersom.
rather than vice versa.hij niet besefte dat MedTech Global meer nodig had dan andersom.
he didn't realize that Med Tech needed Global more than the other way around.Je merkt dat de afstand van Wageningen naar Texel groter is dan andersom.
You notice that it is further from Wageningen to Texel than the other way round.dat is nog altijd beter dan andersom.
one step backward, but better that way than vice versa.hoogte kunnen constateren dat vermoeidheid meer veroorzaakt wordt door stress dan andersom.
that fatigue is more likely to be caused by stress than the other way round.voorkomende fout is redundantie, is het makkelijker voor een roman 400 Pages werkt ook met 150 pagina's in minder, dan andersom.
it is easier for a novel 400 Pages also works with 150 pages in less, than the other way.veeleer dan andersom.
rather than the other way round.
