DAN EVEN - vertaling in Engels

• please
• then take
• than just
• dan even
• then get
• then moments
• than a minute
• then stop

Voorbeelden van het gebruik van Dan even in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt m'n man niet doodschieten en dan even gaan pinnen.
You don't get to shoot my husband in cold blood and then stop at the ATM.

Als u ons persoonlijk een bezoek wilt brengen, maak dan even een afspraak.
If you would like to visit us in person, please make an appointment.

Oh, het was langer dan even, liefje.
Oh, it's more than a bit, love.

Als je dit leest, reageer dan even.
If you're reading this, please reply.

Het moet langer dan even.
It has to hold longer than a bit.

Mr Park, als je er bent… luister dan even naar me.
Mr. Park, if you're there, please hear me out.

Mag ik dan even afscheid nemen?
Then, would you mind if I said goodbye to her,?

Maar als dan even later de jas weer uit kan….
But then a little later to the jacket again….

Dan even doorroeren en laten rusten voor 20 minuten.
Then just stir and let it rest for 20 minutes.

Klik dan even'hier' en laat bericht achter.
If so, please click here and leave a message.

Dan even kijken of Quibus is afgekoeld.
Then went to see if Quibus has cooled off.

Kijk dan even op ons blog want daar staan prachtige kaarten!
Go over to our blog because you find very beautiful cards there!

Leest u dan even dit artikel om nog eens even extra te lachen.
Then please read in this article to laugh a little extra.

Kijk dan even of onze mail misschien per ongeluk in je spamfilter is beland.
Then please check if our email has accidentally ended up in your spam filter.

Roep 'm dan even, ik ben er tegenaan gereden.
Clamour m. then even, I have against driven.

Lees dan even deze 40 fijne weetjes over Luxemburg.
Then check out these 40 interesting Luxembourg facts.

Kijk dan even naar onze catalogus en bestel via onze webshop.
Please take a look at our catalog and order via our webshop.

We zijn wel langer dan even weggeweest, Rex.
We have been gone more than a moment, Rex.

Maak dan even snel dat u opdondert.
Then as soon as you opdondert.

En dan even er tussenduwen.
And then just slip into the conversation.