Voorbeelden van het gebruik van Dat had in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat had ik een paar dagen geleden.
I got that a couple of days ago.Dat had tijd nodig.
Dat had u mij verteld.
You, uh… You told me about him.Dat had ik al door na dertig seconden.
That much I figured after about 30 seconds.Dat had je gisteravond ook aan.
You wore that last night.Ja, dat had ik ook al geprobeerd!
Yes I did that!Dat had u verwacht, hè?
You saw that coming, huh?Cole? Dat had op me kunnen vallen?
That had me fall. Cole?Nee, dat had hij goed.
No, he… he got that one right.Dat had ik binnen vijf minuten gevonden.
It took me less than five minutes to find Dat had ik niet gezien.
I, uh, didn't see that.En dat had ze door.
And she saw that.Kom nou, dat had er niets mee te maken.
Come on, that had nothing to do with it.Dat had ik een paar dagen geleden.
I got that for you a couple of days ago.Dat had, voor de verandering, eens niet te maken met de klimaatverandering.
For a change, that has nothing to do with global warming.Dat had ik meteen al door.
I saw that right from the start.Dat had er niks mee te maken.
That had nothin' to do with it.Dat had je helemaal goed!
You totally got that right!Dat had toch niets geholpen?
How would that have helped?Niets van dat had iets te maken met wat hij deed.
None of that has anything to do with what he did.
