DE KEER - vertaling in Engels

• time
• times

Voorbeelden van het gebruik van De keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eerste keer kan ongemakkelijk zijn.
First times can be awkward.

De vorige keer was in Australië.
Last time it was in Australia.

Negen op de tien keer springen ze niet.
Nine times out of 10, they don't jump.

dit is de enige keer dat ik.
this is the one time.

Ze wint negen van de tien keer.
She wins 9 times out of 10.

Louis.- Negen van de tien keer.
Nine times out of 10. Louis.

Ik wil Dr Murphy de volgende keer zien.
I want to see Dr. Murphy next time.

Louis.- Negen van de tien keer.
Louis. Nine times out of 10.

Dit is voor de volgende keer.
This is for next time.

Nee, dit is de achtste keer.
No, that's eight times.

Iedereen denkt dat… De eerste keer. Jammer.
Pity. Everyone thinks that, first time.

Hoe kreeg je het de vorige keer terug?
How would you get it back last time?

Dat zei je de vorige keer. Ja.
That's what you said last time. Yeah.

Ik heb wat minder goed nieuws dan de vorige keer.
The news is not as good as last time.

net als de vorige keer.
like last time.

Geen denken aan. Niet na de laatste keer.
Not after last time.

Dus waarom heb je. Ik waarschuw je voor de laatste keer.
Then why did you… i warn you for the very last time.

Ja, ik heb er een kleinzoon bij sinds de vorige keer.
Yeah, I picked up a grandson since I saw you last time.

Ze doet het wel goed voor de eerste keer.
You're doing pretty good for your first time out.

Ze doet het wel goed voor de eerste keer.
You're doing good for your first time out.