DE LOOPBAAN - vertaling in Engels

• career
• careers

Voorbeelden van het gebruik van De loopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De loopbaan van Rasohe behoudt het belangrijkste bas-reliëf van de oudheid op Brač.
The career of Rasohe preserves the most important low-relief of antiquity on Brač.

In de loopbaan van je opleiding.
In the course of your education.

Waarom de loopbaan verandering? Ah, ja?
Ah, yes. Why the career change?

Waarom de loopbaan verandering?
Why the career change?

Waarom de loopbaan verandering? Ah, ja.
Why the career change? Ah, yes.

Hoe heeft de slag van Kursk de loopbaan van de geschiedenis veranderd?
How did the Battle of Kursk Change the Course of History?

Dit overbrengen van de belasting gebeurd van de ene naar de andere loopbaan.
Load is transferred from one race to another.

Het FWO is erg begaan met de loopbaan van zijn onderzoekers.
The FWO is also greatly concerned with the careers of its researchers.

Versterken van de internationale oriëntatie in de loopbaan van jonge onderzoekers.
Strengthening the international orientation in the careers of young researchers.

Geografische mobiliteit vormt echter slechts één aspect van de loopbaan van een onderzoeker.
Geographical mobility, however, only represents one aspect of the career of a researcher.

Zo krijgen we een idee van de uitzonderlijke loopbaan van beeldhouwer.
These preparatory works trace the career of the exceptional sculptor.

Dit is echter een klein deel van de loopbaan spectrum.
This is, however, a small fraction of the career spectrum.

We helpen je bij je ontwikkeling in de loopbaan, door passende cursussen aan te bieden.
We will help you with the development in your career by offering suitable training courses.

De loopbaan van een secretariaats- of kantoormedewerker kan gaan van rang AST/SC 1 tot AST/SC 6.
An assistant career covers grades AST/SC1 to AST/SC6.

De sportieve loopbaan begint steeds vroeger, waardoor de studie
Careers in sport are starting increasingly early,

De loopbaan van vrouwen kent derhalve meer onderbrekingen, is langzamer
Women have careers which are more disjointed,

Weet je wat de lengte van de loopbaan van een gemiddelde bedrijfsjurist is?
Do you know what the length of an average corporate lawyer's career is?

Nadere bijzonderheden over de administratieve procedures met betrekking tot de aanwerving en de loopbaan van het personeel van het Bureau staan in tabel 28 vermeld.
Table 28 shows in detail the administrative procedures relating to recruitment and staff careers at the Office.

Chinese kroon, scrollt- de wensen van de loopbaan groei, academische excellentie
Chinese crown, scrolls- the wishes of career growth, academic excellence

Deze verbeterde mogelijkheden zullen onze studenten een vroeg inzicht in de loopbaan te geven en hen te helpen zich te ontwikkelen
These enhanced opportunities will give our students an early insight into careers and help them to develop