DE LOOPBAAN - vertaling in Spaans

• carrera
• la andadura
• profesional
• carreras
• andadura
• el derrotero

Voorbeelden van het gebruik van De loopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En die vindt hij nergens zo goed geïllustreerd als in de loopbaan van de keizer der Mongolen,
Y en ningún sitio los encontrará mejor ilustrados que en la vida del emperador de los mongoles,

Verken zes van de coolste loopbaan ooit en ontdek hoe de programmering concepten kunnen worden toegepast op elk één!
Explora seis de las carreras más frescos nunca y descubre cómo los conceptos de programación se pueden aplicar a cada uno!

De materiële dood zal uiteindelijk de planetaire loopbaan van een dergelijke onfortuinlijke
La muerte material terminará finalmente con la carrera planetaria de esta Hija

Voor hem, betekende het abrupt einde van de loopbaan, net zoals hij was bijna met pensioen.
Para él, que significaba el abrupto final de una carrera, justo cuando estaba a punto de retirarse.

Dit beïnvloedt vaak de loopbaan, de resultaten van de onderhandelingen in andere gevallen.
A menudo, esto influye en la carrera, los resultados de las negociaciones en otros casos.

Vijfenzeventig procent ervoer een grote verandering in de loopbaan, waarbij ze meer naar gebieden toegroeiden waarbij ze andere mensen hielpen.
El 75% experimentaron un gran cambio en sus carreras hacia áreas en las que se ayuda a los demás.

Ge hebt een aanvang gemaakt met de vóór-geestelijke loopbaan en zijt naar behoren toegelaten tot het morontia-leven.
Os habéis embarcado en la carrera de preespiritu y habéis sido debidamente admitidos a la vida morontial.

De grootste paycheck in de loopbaan was de prestatie tijdens de People's Poker Tour 2010 in Boedapest vierde plaats waar ze meer dan 21000 dollar kreeg.
La mayor parte de su carrera fue el logro de un lugar pagado en Poker Tour Popular 2010 en Budapest cuarto lugar para el que recibió más de$ 21.000.

De loopbaan mogelijkheden voor ESE studenten zijn enorm,
Las oportunidades de carrera disponibles para los estudiantes de ESE son enormes,

Weet gijlieden niet, dat die in de loopbaan lopen, allen wel lopen,
¿No saben que en una carrera todos los corredores compiten,

De grootste factor in uw overgang van de ene loopbaan naar de volgende is geld.
El factor más importante en su transición de una carrera al siguiente es el dinero.

Voor adviserende ondersteuning die u de Loopbaan Service team HDWM is hier tot uw beschikking.
Para el apoyo de asesoramiento que el equipo HDWM Servicio de Carrera está aquí a su disposición.

Gebruik de loopbaan stelsel uw voortgang naar hoge Master in lokale concurrentie kampioenschap van de staat
Utilizar el sistema de carrera para hacer un seguimiento de su progreso hacia la gran maestro en la competencia local,

De loopbaan agenten binnen de FBI hebben een risico van de lopende interne onderzoeken;
Los operativos de carrera dentro del FBI tienen un riesgo de las investigaciones internas en curso;

De materiële dood zal uiteindelijk de planetaire loopbaan van een dergelijke onfortuinlijke
La muerte física finalmente acabará con la andadura planetaria de unos hijos

Je had de kracht om de criminele loopbaan van de Atomic Skull te beëindigen.
Tenías el poder de poner fin a la carrera criminal de Atomic Skull para siempre.

En met Interne Zaken op m'n dak, de criminele loopbaan van m'n zoon en mijn echtscheiding, heb ik mijn handen toch redelijk vol?
Entre eso, mi jefe, mi hijo hace una carrera criminal, y los putos abogados de divorcio de mi esposa, ya tengo bastante,¿no?

van juridische kennis en vaardigheden om te slagen in de gekozen loopbaan van de afgestudeerde;
habilidades legales para tener éxito en la trayectoria profesional elegida por el graduado;

70 procent verwacht andere talen te gebruiken tijdens de loopbaan.
el 70% espera usar una lengua no nativa en el trabajo.

De Financial Times september 2015 Audencia is gerangschikt 28 in de wereld voor haar MSc in Management-Engineering programma en 6 in de wereld in de loopbaan rang categorie.
El Financial Times septiembre 2015 Audencia está en el puesto 28 en el mundo por su programa de Maestría en Administración-Ingeniería y sexto en el mundo en las carreras rango categoría.