Voorbeelden van het gebruik van Die grap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die grap was oud toen je jong was.
That joke was old when you were young.Voor jou, voor die grap.
For that prank. For you.Ik wil dat je me die grap vertelt.
I want you to tell me that joke.Derek is naar een andere staat verhuisd na die grap van Selby.
Derek left the school and moved out of state after that prank Selby pulled.Het enige wat ouder is dan die grap, ben jij.
Only thing older than that joke is you.Hij stopte veel werk in die grap.
He put a lot of work into that prank.Mijn moeder vertelde me die grap.
My mom told me that joke.Nou, in tegenstelling tot jou, wordt die grap nooit oud.
Well, unlike you, that joke never gets old.Omdat elke schooljongen die grap kent.
Because every schoolboy knows that joke.Ik heb een klacht gekregen over die grap.
I received a complaint about that joke.Alles wat ik moest doen, was niet die grap maken.
All I had to do was not make that joke.Ik stop ermee… Ik hielp die grap schrijven.
I quit… I helped write that joke.Over die grap heeft hij ook niks gezegd.
And about this prank the other day, nothing.Die grap snapte ik!
Now I know that was a joke!Die grap is zo'n 50 jaar oud!
Ah! That joke's like 50 years old!Was die grap te vroeg?
Too soon for that joke?Die grap is waarschijnlijk alleen in Nebraska grappig.
I guess that joke's only funny in Nebraska.Ik was die grap helemaal vergeten.
I forgot about that joke.Is die grap per tijdmachine uit 1992 gekomen?
I'm sorry, did that joke just arrive in a time machine from 1992?Wilde die grap maken over jou neerschieten
