DING NU - vertaling in Engels

• thing now

Voorbeelden van het gebruik van Ding nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we… Waarom wachten? dit ding nu meteen verzuipen voor de zekerheid?
I say… we just drown this thing now to make sure. Why wait?

Als ik dat ding nu een signaal kan laten versturen… kunnen we de dader opsporen.
What I'm saying is that if I can get this thing to transmit a signal it's possible he could trace it back to whoever set off the bomb.

Het is nog zes maanden, ik snap niet waarom je dat ding nu koopt.
It's six months away, I don't understand why you're buying this now.

Vergeet niet dat er sprake zou kunnen zijn al genoeg facebook posten gecreëerd voor dat ding nu.
Remember that there could be already enough facebook posts created for that thing right now.

Vernietig dat ding, nu!
Destroy that thing now!

Geef me dat ding, nu!
Give me that thing now!

Zie de dingen nu in een ander perspectief.
See things now in different perspectives.

We WETEN al zoveel dingen nu.
We KNOW so many things now.

Doe je ding nu.
Now you do your thing.

Doe dat ding nu weg.
Now, put that thing away.

Het is jouw ding nu.
It's your thing now.

Leg dat ding nu neer.
Put that thing down now.

Draai dit ding nu om!
You turn this thing around right now!

Zet dat ding nu uit!
Turn that thing off! Now!

Dit wordt m'n ding nu.
I think this is my thing now!

Laat dit ding nu landen.
Land this thing. Now.

Zet dat ding nu uit.
Now shut that thing off.

Draai dit ding nu om!
Now, you turn this thing around right now!

Waar is dit ding nu?
Where is this thing now?

Zet dat ding nu uit.
Turn it off now.