DIT IS GEBEURD - vertaling in Engels

• this happened
• this is done
• this has occurred
• this has been happening
• this was done
• this happens

Voorbeelden van het gebruik van Dit is gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zodra dit is gebeurd de virusinfectie zal volgen.
Once this is done the virus infection will follow.

U moet me vertellen wanneer dit is gebeurd.
I need you to tell me when this happened.

Dit is gebeurd gedurende het fabricage proces bij alle banners
This was done during fabrication on all banners

Zodra dit is gebeurd de infectie volgt.
Once this is done the infection follows.

Bea, we moeten uitzoeken waarom dit is gebeurd.
Bea, we need to work out why this happened.

Maar dit is gebeurd opdat de Geschriften vervuld zullen worden.".
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled.

Zodra dit is gebeurd zal de infectie volgen.
Once this is done the infection will follow.

Het spijt me echt dat dit is gebeurd.
I'm really sorry this happened.

Waarom denkt u dat dit is gebeurd?
Why do you think this was done?

Zodra dit is gebeurd, wordt uw account geactiveerd.
Once this is done, your account will be activated.

Je weet waarom dit is gebeurd.
You know why this happened.

Het is de manier waarop dit is gebeurd.
It's the way this was done.

Je ontvangt een bevestiging wanneer dit is gebeurd.
You will receive a confirmation when this is done.

Zo is het genoeg. Dit is vandaag gebeurd.
That's enough. This happened today.

Klik OK wanneer dit is gebeurd.
Click OK when this is done.

Ik snap nog steeds niet hoe dit is gebeurd.
I still don't understand how this happened.

U wordt per e-mail op de hoogte gebracht zodra dit is gebeurd.
You will be notified by e-mail once this is done.

Ze zei: Je weet waarom dit is gebeurd.
She said, you know why this happened.

Niet iedereen weet waarom dit is gebeurd.
Not everyone knows why this is done.

Ik weet waarom dit is gebeurd.
I know why this happened.