Voorbeelden van het gebruik van Dit leek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En dit leek me 'n veilige plek voor een afspraakje met jou.
Besides, I thought this was the safest place to bring you on a date.Dit leek al geregeld zonder dat de andere leiders ervan wisten.
Dit leek me een goede plek om iemand anders te worden.
I thought this would be a good place to become someone else.Dit leek makkelijker.
Bestand- wizard optimalisatie, dit leek mij de beste kwaliteit.
File- wizard optimalisation, this seems to me to have the best quality.Maar dit leek hem niet genoeg.
But this seemed to him not enough.Dit leek ons een goed beginpunt.
We thought this was a suitable starting point.Dit leek makkelijker dan het was.
This seems easier than it was.Dit leek een meer significante en interessante ervaring te beloven.
This seemed to promise a more significant and interesting experience.Dit leek me wel interessant voor jou.
Thought this might interest you.Dit leek me het beste moment.
This seemed the best moment for me.Dus dit leek me een klus voor Batman.
So, I thought this could be another job for Batman.Dit leek meeen specifiek bericht voor jou.
This seemed to bea very particular message for you.Dit leek me beter dan de gevangenis.
And I thought this must be better than prison.Dit leek meeen specifiek bericht voor jou.
This seemed to be a very particular message for you.Dit leek jou dus een goed idee?
So you thought this was good idea?Dit leek heel belangrijk.
This seemed material.Dit leek m'n beter dan dat je moeder me in m'n uniform zou zien.
I thought this would be better than your mom seeing me in my uniform.Dit leek me een goed idee.
I just… I thought this was a good idea.Dit leek buitengewoon.
This seemed extraordinary.
