DIT WAS GEWOON - vertaling in Engels

• this was just
• this was simply
• this is just

Voorbeelden van het gebruik van Dit was gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit was gewoon werk voor me.
This were just a job for me.

Dit was gewoon echt niet goed”, vond Janssen.
This just wasn't good,” said Janssen.

Dit was gewoon de beste aflevering van seizoen 2 tot nu toe!
AFAIC that's the best anewsr so far!

Dit was gewoon dé perfecte cadeau.
It just was the most perfect gift ever.

Dit was gewoon wat gestoei op het werk.
It was just a workplace scuffle.

Dit was gewoon walgelijk.
It's just disgusting.

Dit was gewoon een kick.
It was just a kick.

Dit was gewoon een test.
It was just a test.

Dit was gewoon een stunt om u boos te maken op mijn client.
That was just a stuntto make you angry at my client.

Hey, dit was gewoon voor de lol, ok?
Hey, it was just for fun, right?

Maar dit was gewoon gemeen, laat staan onprofessioneel.
But this was downright nasty, not to mention unprofessional.

Dit was gewoon de schuld van haar idiote oom.
That was just her idiot uncle doing his thing.

Dit was gewoon de kus.
That was just the kiss.

Dit was gewoon walgelijk onbeschoft.
That was just plain rude.

Dit was gewoon… echt heerlijk.
This has been just… really delicious.

Hé, dit was gewoon voor de lol, oké?
Hey, it was just for fun, right?

Maar dit was gewoon een misverstand.
However, this was just simply a misunderstanding.

Dit was gewoon een terugval.
That was just a relapse.

Dit was gewoon een hele rare avond voor me. Dit is gewoon..
This has just been a really crazy night for me. This is just..

Dit was gewoon een zeer eenvoudige accordeon voorbeeld.
This was just a very simple accordion example.