Voorbeelden van het gebruik van Domste idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Inderdaad. Domste idee ooit.
Domste idee dat ik ooit gehoord heb.
Dumbest idea I have ever heard.Was het domste idee dat je ooit heb gehad.
IS THE DUMBEST IDEA YOU have EVER HAD.Misschien wel het domste idee dat je ooit hebt gehad.
Might be the dumbest idea you have ever had.Het domste idee sinds pap je ten huwelijk vroeg.
Most idiotic idea since Daddy proposed to you.Dit is je domste idee ooit.
This is the dumbest idea you have ever come up with.Dat is je domste idee ooit, en je hebt wat domme… Eruit!
That is the dumbest idea you have ever had, and you have had some doozies. Get out!Alsof je niet wat dat dit het domste idee is wat ik ooit heb gehoord.
Dat is je domste idee ooit, en je hebt wat domme! .
That is the dumbest idea you have ever had… and you have had some doozies!Maar ons gijzelen om het te bewijzen was het domste idee dat je ooit heb gehad.
But taking us hostage to prove it is the dumbest idea you have ever had.Gefeliciteerd, je komt net met het domste idee dat ik ooit heb gehoord.
Congratulations, you have just come up with the dumbest idea I have ever heard.Gefeliciteerd, je komt net met het domste idee dat ik ooit heb gehoord.
With the dumbest idea I have ever heard. Congratulations, you have just come up.Dat is het domste idee dat je ooit hebt gehad, en je zit boordevol domme ideeën. .
And you are chock-full of dumb ideas. That is the Eén van hen zei me:"Paul, dat is het domste idee van de wereld.
One of them told me,"Paul, that is the world's stupidist idea.dit moet wel het domste idee ooit zijn.
Nee, ik weet het. Dat is een dom idee.
No, I know that's the dumbest idea.Ten eerste is dit een dom idee, en ten tweeste.
First of all, this is the stupidest idea ever. Secondly of all.Wat een dom idee.- Nee!
You have the stupidest idea.-No, I will not!Wat een dom idee.
You have the stupidest idea.Bij de auto weggaan was een dom idee.
Leaving the car is the stupidest idea!
