DUS LAAT HET - vertaling in Engels

• so let it
• so make it
• so just drop it
• so leave it

Voorbeelden van het gebruik van Dus laat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus laat het met rust.
So just leave it alone.

Dus laat het dan geschieden.
So let it be, then.

Dus laat het gaan.
So letit roll.

Dus laat het monster het hebben.
So let the monster have it.

Dus laat het daar.
So let's just leave it there.

Dus laat het met rust.
Now leave it alone.

Dus laat het de mensen weten.
So let people know.

Dus laat het me even begrijpen.
So let me understand.

Dus laat het me vooral weten als je die ergens vindt!
So, let me know when you find it!

De loods staat vol met kledingrekken, dus laat het shoppen maar beginnen!
The warehouse is filled with clothing racks, so let the shopping begin!

We zijn er voor je, dus laat het ons weten.
We're here to help, so drop us a line.

Ze vertrekken en dat weet je. Dus laat het vallen.
They leave, and you knew that, so get over it.

De wereld wil misleid worden, dus laat het zo zijn.
The world wants to be deceived, therefore let it be deceived.

Zeker meer dan je gezicht ding, dus laat het gewoon zo.
Certainly more so than your face thing, so let's leave it.

Je weet het niet, dus laat het maar.
You don't know, so let it go at that.

Ja, dat is het, dus laat het rusten, Frank.
Yeah, it is, so let it go, Frank.

Dat weet ik. Het is allemaal goed uitgepakt, dus laat het gaan.
I do. It all worked out though, so let it go.

geen ijs is, dus laat het zo zijn.
not ice cream, so let it be.

De manier waarop je jouw merkboek presenteert is belangrijk, dus laat het er professioneel uitzien met onze tools.
The way you present your brand book matters a lot, so make it look professional with our tool.

ik plaats het op de voorpagina, dus laat het spreken.
I'm running it as our lead, so make it count.