SO LET IT - vertaling in Nederlands

• dus laat het
• laat het daarom
• laat het zo

Voorbeelden van het gebruik van So let it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So let it just be you
Laat het daarom alleen jij en mij zijn

Plastic can melt if gel is too hot so let it cool. Warnings.
Plastiek kan smelten indien de gel te warm is, dus laat het afkoelen. Waarschuwingen.

So let it slowly penetrate that you shouldn't do this for someone else.
Laat het dus langzaam doordringen dat je dit niet zou moeten doen voor een ander.

So let it be said again:
Laat het dus nogmaals gezegd zijn:

Well, you're not, so let it be. If I was gonna go on the record with it, I would sure want to.
Doe je niet, dus laat het gaan. Als ik wilde getuigen, zou ik zeker willen.

She has her own way to intervene, so let it be her design.
Ze heeft haar eigen manier om in te grijpen, dus laat het haar design.

So let it fester for another 10 years while a lawsuit creeps through the courts?
Dus je laat het nog 10 jaar etteren… terwijl de rechtszaak door de rechtbanken kruipt?

The first eye contact will often feel excruciating, so let it happen slowly and gently.
Het eerste oogcontact zal vaak ondraaglijk voelen, dus laat het gebeuren, langzaam en zacht.

The single'So Let It Rain'- more than ever appropriate for last English Summer- is storytelling
De single'So Let It Rain'- meer dan ooit toepasselijk tijdens deze zomer in Engeland- is verhalend

I needed it gone, so let it go.
ik wilde hem weg hebben, dus laat het gaan.

he's gone now, so let it go.
Nu is hij weg, dus laten we het verder vergeten.

I AM" is MY Name and'I AM"' has spoken this day so let it be recorded in earth as in Heaven.
IK BEN" is MIJN NAAM en"IK BEN" heeft gesproken deze dag dus laat het opgenomen worden op aarde als in de Hemel.

So let it be said of us that,
Laten we er dus voor zorgen dat over ons wordt gezegd

Yeah so I would like to just get it done so let it's done,
Ja dus ik zou graag gedaan te krijgen dus laten we het doen, en ook

So, let it mean something.
Dus laat het iets betekenen.

So, let it be with Miky. laughing.
Laat het dus bij Miky blijven.

But if so, let it be for the right reason.
Maar laat 't dan om de juiste reden zijn.

So letting it go may be.
Dus het laten gaan is misschien.

Charja… Charjabug… So, let it get as dark as it wants to.
Zo, laat het nu maar lekker donker worden.-Charja. Charjabug.

So let it go.
Laat het gaan dan.