EEN BINDENDE - vertaling in Engels

• binding
• a binding

Voorbeelden van het gebruik van Een bindende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

eens correct gesloten door beide Partijen, een bindende wettelijke overeenkomst zal vormen,
once duly executed by both parties, shall represent a binding legal agreement,

Het voorstel voorziet in een bindende administratieve structuur op het niveau van de lidstaten,
It provides for a compulsory administrative structure at Member State level,

In afwachting van de volledige invoering van een bindende internationale regeling,
As long as no binding international regime is fully established,

UltraBond werd begin 2019 officieel geïntroduceerd en is een bindende gepatenteerde polypropyleen stapelvezel. Dankzij deze vezel hoeven er niet langer latex of andere chemische verbindingsmaterialen te worden gebruikt om niet-geweven materialen te binden..
Formally introduced in early 2019, UltraBond is a patented polyolefin bonding staple fibre that eliminates the need for latex or other chemical binders to bond nonwovens.

met één stem spreken om een bindende internationale overeenkomst over klimaatverandering te waarborgen waarmee de wereldwijde temperatuurstijging kan worden beperkt tot maximaal 2°C.
speak with one voice so as to secure a legally binding international agreement on climate change which will allow a maximum increase in global temperature of 2 °C.

Het is een vaststaand feit dat het hoofddoel van een groot deel van de rechtszaken in de lidstaten niet is een bindende onpartijdige beslissing over betwiste feitelijke vragen of rechtsvragen te verkrijgen.
It is an established fact of life that the main purpose of a substantial percentage of court proceedings in the Member States is not to obtain an authoritative impartial decision on contentious questions of fact or law.

Er zal worden onderzocht of op het volledige interstedelijke netwerk geleidelijk een bindende geharmoniseerde internaliseringsregeling voor bedrijfsvoertuigen kan worden ingevoerd om een einde te maken aan de huidige situatie waarbij internationale wegvervoerders, naast het eurovignet,
Further action will examine the gradual phasing in of a mandatory harmonised internalisation system for commercial vehicles on the entire inter-urban network, putting an end to the current situation whereby international hauliers need the Eurovignette,

Dergelijke beperkingen lijken gerechtvaardigd te zijn in de gevallen waarin een bindende sectoriële kaderregeling van toepassing is,
It seems to be accepted that such restrictions are justified where there are binding rules governing aid in the industry,

er zo snel mogelijk een bindende internationale overeenkomst over klimaatverandering kan worden gesloten.
maintains the principled position, so that there can be a compulsory international climate change agreement as quickly as possible.

expliciet de uitsluitingsclausule betreffende de oorlogsmisdaden te verwerpen zodat een bindende rechterlijke instantie in het leven kan worden geroepen die op haar beurt het recht op interventie kan legitimeren.
to specifically reject the exclusion clause on war crimes, so as to create a genuine legal body with compulsory jurisdiction, through which we can legitimise the right of intervention.

de Commissie in het voorjaar 2000 heeft gewezen op de noodzaak van een bindende sociale agenda. Zes maanden lang
I would remind the House that the Commission highlighted the need for a binding Social Agenda in the spring of 2000

Ze heeft een wettig bindend document wat jou beveelt niet te handelen.
She has a legally binding document ordering you not to do so.

De code is een politiek bindend instrument.
The Code will be a politically binding document.

Onderhandelingen over een juridisch bindend instrument voor kwik;
Negotiations on a legally binding instrument on mercury;

Walraven biedt een ideale gebonden en/ of mechanische anker voor verschillende toepassingen.
Walraven offers an ideal bonded and/or mechanical anchor for different applications.

Het Handvest van de grondrechten is een juridisch bindend document dat de mensenrechten opsomt die door EU-wetgeving wordt beschermd.
The Charter of Fundamental Rights is a legally binding document that lists the human rights that are protected by EU law.

de'Stop Werk orde', dat is een juridisch bindend document.
that Stop Work order,- that's a legally binding document.- Yeah.

kregen zij een juridisch bindend karakter.
they became legally binding.

Volgens hen zou het op zijn minst disproportioneel zijn om een bindend Europees verbintenissenrecht op te leggen aan de lidstaten.
To them it would be disproportionate, in the very least, to impose a mandatory European contract law on Member States.

De toegevoegde waarde van een wettelijk bindend VN-instrument is dat hiermee wordt erkend dat personen met een handicap aanspraak kunnen maken op het genot van alle internationaal gewaarborgde rechten
The added value of a UN legally binding instrument is to recognise that people with disabilities are entitled to enjoy the full range of internationally guaranteed rights