ERG VERSTANDIG - vertaling in Engels

• very wise
• very sensible
• very prudent
• very smart
• was extremely sound
• particularly wise
• very clever

Voorbeelden van het gebruik van Erg verstandig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat klinkt erg verstandig.
Sounds very sensible.

Dat lijkt niet erg verstandig.
That doesn't seem very wise.

Je bent erg verstandig.
You're very sensible.

Ashton, dit is een heel erg verstandig meisje.
Ashton, this is a very very wise girl.

Je vriendin is erg verstandig.
Your friend is very wise.

Leer deze mannen wat respect! Erg verstandig.
Teach these men some respect. Very wise of you.

Maar niet erg verstandig.
But not very wise.

Zij is erg verstandig.
She's very wise.

Niet erg verstandig van jullie om hier te komen.
I don't think it's a very good idea for you guys to be here.

En je deed het erg verstandig", zei Holmes.
And you did very wisely," said Holmes.

Mevrouw dat is erg verstandig van u.
Ma'am, that's very sound of you.

Niet erg verstandig.
Not too smart.

Dat lijkt me geen erg verstandig gebruikt van bestuurstijd.
That does not seem to me to be a very sensible use of administrative time.

Niet erg verstandig, maar wel dapper.
Not a sapient choice, perhaps; but brave, sure.

Erg verstandig.
That's very wise.

Je doet het erg verstandig.
You do it very cleverly.

Meer doen zou niet erg verstandig zijn.
It would be very unwise to do more than that.

Je zou beter oppassen, want je begint erg verstandig te klinken.
You know, you better watch out, because you're starting to sound real smart.

Het zou niet erg verstandig zijn.
It wouldn't be very practical.

Omdat ik ook erg verstandig ben.
Because I'm very brainy.