ERKENTELIJK - vertaling in Engels

• grateful
• thankful
• appreciative
• obliged
• gratitude
• acknowledge
• appreciate
• much
• thank you

Voorbeelden van het gebruik van Erkentelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben u zeer erkentelijk.
Thank you, you have been helpful.

Ik ben hem daarvoor zeer erkentelijk.
I am very grateful to him for that.

uw oog zeer erkentelijk.
your eye very much.

We zijn erg erkentelijk.
We're very appreciative.

Echt, ik ben u zeer erkentelijk.
I really am very, very grateful.

Mijnheer Verhofstadt, ik ben u zeer erkentelijk voor uw woorden.
Mr Verhofstadt, I am extremely grateful for your words.

Ik ben hem daar zeer erkentelijk voor.
I am very grateful to him for that.

We zijn je zeer erkentelijk.
We're very grateful to you.

Ik ben hem daar erkentelijk voor.
I am grateful to him for that.

Daar ben ik haar erkentelijk voor.
I am grateful to her for that.

Lk ben u zeer erkentelijk.
I am very grateful.

Ik ben Her Ladyship zeer erkentelijk voor de kans.
I'm very grateful to her ladyship for the opportunity.

Ik dacht dat je erkentelijk zou zijn.
I thought you would be grateful.

Heren Galliërs, heel Brittannië is jullie erkentelijk.
My dear Gauls, all Britain is grateful to you.

Ze zijn je wel erkentelijk.
They're grateful for it! You're wrong.

En daar is de partij je erkentelijk voor, geloof me.
Believe me, your loyalty is appreciated by the Party.

Deze prijzen zijn erkentelijk voor de kwaliteit van onze producten en klantenservice.
These are in recognition of the quality of our products and customer service.

Ik zou u erkentelijk zijn als u het Reglement wilde toe passen.
I would be very grateful to you if you would apply the Rules of Procedure.

We zijn u erkentelijk, Uwe Hoogheid.
You're most grateful, Your Lordship.

Ik ben u erkentelijk voor uw hulp bij het inrekenen van.
I am much obliged for your assistance in apprehending.