FAILLIET GINGEN - vertaling in Engels

• went bankrupt
• went belly
• went bust
• went out of business
• going bankrupt
• went broke

Voorbeelden van het gebruik van Failliet gingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met de leners die failliet gingen.
with the borrowers going bankrupt.

Is dat veel kortzichtige bedrijven die niet wisten wat de consument wilde failliet gingen.
Is that history is littered with cases of shortsighted companies who didn't recognize what the customers wanted, and ended up going belly up.

ze 6 weken geleden failliet gingen. Het is een middelgroot scheepvaartcomplex op Paxton.
shipping complex on Paxton, cause the company went bankrupt six weeks ago.

zware sociale kosten oplegde omdat overbelaste huishoudens vervolgens failliet gingen.
imposed severe social costs as over-exposed households subsequently went bankrupt.

Sinds de Atlantische casino's van Trump failliet gingen in 1991, 1992, 2004 en 2009 en sinds Trump waarschijnlijk werd uitgekocht door Russische gangsters
Since Trump's Atlantic City casinos went bankrupt in 1991, 1992, 2004, and 2009 and since Trump was

historische verenigingen failliet gingen, maar niet omdat ze teveel geld uitgaven:
historic clubs to bankruptcy but not to spending:

Toen het bedrijf failliet ging, verloor Samuel zijn baan
When the business went bankrupt, Samuel lost his job

Het risico dat een bevek failliet gaat, is nagenoeg uitgesloten. 2.
The risk of a sicav going bankrupt is practically zero. 2.

Toen het bedrijf van uw vader failliet ging.
When Dong-An Corp. went bankrupt.

In de jaren '60 failliet gegaan.- Blanco.
Pan Transit went bust in the'60s.- They're blank.

Dat is hetzelfde als failliet gaan. En in dit land.
That's like going bankrupt. And in this country.

Begon zijn eigen loodgieters bedrijf dat failliet ging.
Started his own plumbing supply business that went bankrupt.

Sinds dat winkelcentrum failliet ging zit de halve stad zonder werk.
Ever since that mall went bust, half the town is out of work.

Dat is hetzelfde als failliet gaan. En in dit land.
And in this country, that's like going bankrupt, you're out of business.

Oké. Het was de dag dat Lehman Brothers failliet ging.
Well, it was the day Lehman Brothers went bankrupt.

Door in de gevangenis te blijven voorkom je dat je failliet gaat.
Going to jail keeps you safe from going bankrupt.

Werkeloos sinds de staalfabriek failliet ging.
Unemployed since the steel mills went bust.

Zelfs nadat de uitgever failliet ging.
Even after the publisher went bankrupt.

In de jaren '60 failliet gegaan.
Pan Transit went bust in the'60s.

Toen AIG failliet ging.
When AIG went bankrupt.