GEK GEWEEST - vertaling in Engels

• been crazy
• loved
• been mad
• been insane

Voorbeelden van het gebruik van Gek geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom is niemand meer zo gek geweest om het te proberen.
Which is why nobody has been crazy enough to try it since.

Hij zou gek geweest zijn..
He would have been a fool to do so.

Ik ben altijd gek geweest op pick-ups.
I have always really been into pick-up trucks.

Ik ben nooit gek geweest.
I was never crazy.

Ik ben een gek geweest.
I have been a fool.

Is hij altijd al gek geweest?
So was he always this crazy?

Mori, gek geweest Zoete Aardappel.
Mori, went crazy for Sweet Potato.

Ik moet wel gek geweest zijn.
I must have been insane, mad.

En het werk is gek geweest.
And work's been, like, crazy.

dat paard is altijd al gek geweest.
That man's horse has been crazy from when he got her.

Ik ben altijd al gek geweest op Penny Blackjes,
I have always loved Penny Black stamps,

het is echt gek geweest maar ik heb gezegd dat we iedereen ontmoeten in de bar.
it's just… It's been crazy. But I told everyone that we would meet them at the bar.

Of ben je altijd een gek geweest? Oké,
Or have you always been a lunatic? Okay,

Ik ben zo'n 2, 5 jaar gek geweest door een depressie.
Two and a half years, if I'm honest. I was crazy from depression for about.

Als ik gek ben, vind ik het niet erg.
If I am crazy, just don't care.

Zo gek zijn ze dus nog niet bij Marketing Madheads.
As you can see, they are mad at Marketing Madheads, however they are not crazy.

Ze zouden wel gek zijn als ze jou niet aannemen.
They would be a fool not to hire you.

Ik zou wel gek zijn ze weer te doen.
I would be insane to take it again.

Als hij echt gek is, dan is dit z'n gekte.
If he truly is mad, then this is his madness.

Ze beweren, dat je gek bent en aan Godsdienstwaanzinnigheid lijdt.
They claim that you are crazy and suffering from religious mania.