GODEN - vertaling in Engels

• god
• deity
• gods
• deities

Voorbeelden van het gebruik van Goden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle goden, ze hebben Obelix.
Good God, they have got Obelix.

Goden van Inferno.
Gods of the inferno.

goden vastgelegd als hoedster goden.
gods enshrined as guardian deities.

Geen goden om je te beschermen.
And no god shall protect you from him.

Ik ontwerpte vroeger voor Goden.
I used to design for gods.

Echt idioot. Denk je dat andere Goden ook aliens waren?
That's too crazy. Do you think other deities are aliens, too?

Geen goden, geen bazen.
No god, no master.

Vroeger ontwierp ik voor Goden.
I used to design for gods.

Religie spreekt van bestaande goden, boeddhisme van projecties.
Religion speaks of existing deities, buddhism of projections.

Goeie goden, moet je dat zien.
My God, look at that.

Of goden.
Or gods.

Mogen de goden deze reizigers zegenen.
May the Deities bless these travelers.

Lieve goden, ik ben een idioot.
Dear God, I am your fool.

De Koningin. Moge de Goden u beschermen.
May the gods protect you. The queen.

Umbrische goden waren onder andere Feronia,
Umbrian deities include Feronia,

Mensen zoals jij maken mensen zoals hij goden.
People like you make people like him a God.

En wij mannen van de Goden houden onze beloften.
And we men of the gods keep our promises.

De goden van Sakka's hemel verlangden ernaar om Nimi te zien.
The deities of heaven longed to see King Nimi.

Daarmee kun je goden doden?
It can kill a god, you know?

Schmidt gelooft dat hij in de voetsporen van de Goden loopt.
Schmidt believes he walks in the footsteps of the gods.