HAAKS - vertaling in Engels

• perpendicular
• odds with
• contrary
• care
• square
• right angles
• angled
• hooked
• inconsistent with
• conflict with
• right-angled
• incompatible with
• diametrically opposed
• runs counter
• haaks

Voorbeelden van het gebruik van Haaks in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het staat haaks op het hectische en complexe leven.
It stands in contrary to our hectic and complex lives.

De panelen worden haaks op de zijafdichtingsplaten gemonteerd.
The panels are mounted perpendicular to the side skirts.

Hou je haaks oké, maatje?
You take care, okay, buddy?

Deze twee principes staan dus haaks op elkaar.
These two principles are therefore at odds with each other.

zodat ze stonden haaks op elkaar.
so that they stood at right angles.

Sub D behuizing haaks voor 9 polig D-sub.
SUB D Housing hooked for Sub D 9 pins connectors.

Staat dat dan haaks op uw diagnose?
Would that be inconsistent with your diagnosis of him?

Powerfilter Polini 90 graden haaks 46mm zwart/ blauw.
Powerfilter Polini 90 degrees angled 46mm black/ blue.

Dit staat haaks op de steeds grotere behoefte aan een sterkere concentratie van productiefactoren.
This is contrary to the increasing need for higher intensity of production factors concentration.

Haaks op deze kanalen werden kleinere bevloeiingskanalen gegraven.
Perpendicular to these channels, smaller irrigation ditches were dug.

Dat schot lijkt haaks op de borst.
That gunshot looks square to the chest.

Hou je haaks, Warren.
Take care of yourself, Warren.

De zoektocht naar ecologisch verantwoorde oplossingen staat geenszins haaks op de economische belangen.
The search for ecologically sound solution is in no way at odds with economic interests.

Sub D behuizing haaks voor 9 polig D-sub.
Housing hooked for Sub D 9 pins connectors.

Set 29: Jaga dubbel haaks ventiel voor aansluiting links M24.
Set 29: Jaga double angled valve for connection left M24.

Dat staat haaks op het Evangelie dat de overwinning op de dood predikt.
That is contrary to the Evangel, that proclaims the victory over death.

Hou u haaks, oude man.
Take care, old man.

Met dit borstelsysteem werken de borstels haaks op de doorvoerrichting.
With this brush system, the brushes work perpendicular to the feed direction.

En ook het nationale belang staat niet haaks op welk regionaal belang dan ook.
The national interest is not inconsistent with any regional interest.

Een goed afgestelde oxyfuel-toorts zorgt voor een glad, haaks gesneden oppervlak.
When adjusted properly, an oxy-fuel torch delivers a smooth, square cut surface.