HAAR EINDE - vertaling in Engels

• her end
• her fate

Voorbeelden van het gebruik van Haar einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer de ontvanger ziet de boodschap van zijn of haar einde, De timer begint te aftellen.
When the recipient views the message from his or her end, the timer starts to countdown.

Spijt, omdat misschien de grootste krijger die ik ooit ontmoet heb onaantrekkelijk stuk stront als jij. haar einde vond onder de handen van een geniepig.
Regret that maybe the greatest warrior I have ever met alkie, piece of shit like you. met her end at the hands of a bushwhacking.

Spijt, omdat misschien de grootste krijger die ik ooit ontmoet heb onaantrekkelijk stuk stront als jij. haar einde vond onder de handen van een geniepig.
Met her end at the hands of a bushwhackin', scrub, Regret that maybe the greatest warrior I have ever met alkie, piece of shit like you.

Omdat misschien de grootste krijger die ik ooit ontmoet heb onaantrekkelijk stuk stront als jij. haar einde vond onder de handen van een geniepig.
Alkie, piece of shit like you. met her end at the hands of a bushwhackin', scrub, Regret that maybe the greatest warrior I have ever met.

Omdat misschien de grootste krijger die ik ooit ontmoet heb onaantrekkelijk stuk stront als jij. haar einde vond onder de handen van een geniepig.
Met her end at the hands Regret alkie piece of shit like you. of a bushwhacking, scrub, that maybe the greatest warrior I have ever met.

Omdat misschien de grootste krijger die ik ooit ontmoet heb onaantrekkelijk stuk stront als jij. haar einde vond onder de handen van een geniepig.
Alkie, piece of shit like you. that maybe the greatest warrior I have ever met… Regret… met her end at the hands of a bushwhacking.

Spijt, omdat misschien de grootste krijger die ik ooit ontmoet heb onaantrekkelijk stuk stront als jij. haar einde vond onder de handen van een geniepig.
Regret that maybe the greatest warrior I have ever met met her end at the hands of a bushwhackin', scrub, alkie, piece of shit like you.

Nu het eeuwenlang tirannieke regime haar einde heeft bereikt en voorgoed zal worden vernietigd.
The centuries-long tyrannical regime is steadfastly reaching its end, to be destroyed for ever.

Aktion Reinhardt naderde haar einde.
because Aktion Reinhardt was nearing its end.

De eerste West-Indische Compagnie voerde een lange doodstrijd; haar einde in 1674 was pijnloos.
The first West India Company suffered a long agony, and its end in 1674 was painless.

Als bloemen worden verwekt binnen bloemen, zal de Yuga aan haar einde komen.
When flowers will be begot within flowers,"then will the Yuga come to its end.

of te komen van twee van haar einde.
or to connect two of its end.

zal deze familie zeker haar einde vinden.
this family will certainly find its end.

Het uiterste onderzoek naar de zin van het leven en de betekenis van haar einde.
The truest examination of the meaning of life and the meaning of its end.

De Hemel wenst oprecht dat jullie weten dat dit het moment is waarop jullie reis door beperkt bewustzijn haar einde nadert.
Heaven sincerely wants you to know that this is the point when your journey through limited consciousness nears its end.

Donna, als je het meisje nu in de steek laat, denk ik dat het haar einde zal zijn.
Donna, if you abandon the girl now, I think it will be the end of her.

Donna, als je het meisje nu in de steek laat, denk ik dat het haar einde zal zijn.
I think it will be the end of her. Donna, if you abandon the girl now.

Spijt, omdat misschien de grootste krijger die ik ooit ontmoet heb onaantrekkelijk stuk stront als jij. haar einde vond onder de handen van een geniepig.
Regret of leaving… met her end at the hands of a bushwhacking… maybe the greatest warrior I have ever met… scrub, alkie, piece of shit like you.

Voor het overige neemt de Commissie er kennis van dat de kwijtingsprocedure voor 1996, met de bespreking van de laatste institutionele en juridische punten, haar einde nadert.
For the rest, the Commission takes note that the discharge procedure for 1996 is about to reach its conclusion on the institutional legal side which is being discussed here today.

Dat zal haar EINDE betekenen.
That will be its END.