HAD GEMIST - vertaling in Engels

• missed
• had missed
• have missed
• missing

Voorbeelden van het gebruik van Had gemist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom?- Hij dacht dat ie iets had gemist.
Why?- Thinks he might have missed something.

Ik zag dat je de afslag had gemist.
I saw how you missed the exit.

Enquirer' reporters vonden materiaal dat de reguliere pers had gemist.
Enquirer reporters were digging out material that the establishment press had missed.

Omdat ik het ontbijt had gemist.
All just'cause I missed breakfast.

Ik vroeg me af of ik iets had gemist in de post-mortem.
I wondered if I had missed anything in the post-mortem.

Ik was blij te horen dat Jaden haar vliegtuig had gemist.
I was pleased to hear Jaden missed her flight.

Toen besefte ik dat ik m'n kans om afscheid te nemen had gemist.
And then I realized I had missed my chance to say goodbye.

Het is niet erg dat je dat hek had gemist.
It's no big deal you missed the gate.

Terwijl ze twee jaar school had gemist.
Even though she had missed two years of school almost.

Het spijt mij dat ik je net had gemist.
I am so sorry that i missed you up front.

Hij nam me zelfs naar het vliegveld toen ik de bus had gemist.
He even picked me up from the Airport as I had missed the bus.

Ik dacht dat je de bus had gemist.
I thought you missed the bus.

O, ik dacht dat ik je had gemist.
Man, I thought I missed you.

Niks. Ik had iets gemist.
I missed something. Nothing.

Wat onder het bed lag had hij gemist.
He missed what was under the bed.

zegt dat hij z'n meisje had gemist.
says he misses his little girl.

Ik… ik moet toegeven, dat ik dat van die syphilis had gemist.
I admit, I did miss the signs of syphilis.

Ik zei toch dat je 'm had gemist?-Zie je?
See? I told you, you missed the exit!

En dat had ik gemist.
And that I missed it.

Ik had haar gemist omdat ik afgesproken had met Ben.
I would missed her because I was meeting Ben.