HEEFT BEGREPEN - vertaling in Engels

• understood
• has understood
• has realised
• has grasped
• got
• understands
• understand
• have understood

Voorbeelden van het gebruik van Heeft begrepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U heeft begrepen hoe gevaarlijk dit is?
You understand how dangerous this is?

Zoals u heeft begrepen.
As you have understood.

Niemand heeft mij begrepen.
Nobody understood me.

Een mens die Wijsheid heeft begrepen wordt volmaakt.
A man who has understood wisdom becomes complete.

We zijn blij dat de RRKC zo goed heeft begrepen wat Babel doet.
We are happy that the RRKC understands so well what Babel does.

Knik als u me heeft begrepen.
Nod if you understand me.

Niemand heeft hem begrepen, schat.
Nobody understood it, honey.

Mevrouw Berès, ik weet zeker dat commissaris Kyprianou u volkomen heeft begrepen.
Mrs Berès, I am sure that Commissioner Kyprianou has understood you perfectly.

Als één fabrikant het geheim van de SUV heeft begrepen, dan is het wel Volvo.
And if one car maker understands the secret, it is Volvo.

Van zodra u de zes belangrijkste parameters heeft begrepen, kunt u futures traden.
Once you understand the six most important parameters you can trade any future.

Lk hoop dat u heeft begrepen wat er vandaag is gebeurd.
I hope you understood what happened here today.

Maar ik denk wel dat ze heeft begrepen wat ik wilde zeggen.
But I think she has understood what I'm trying to say.

Let erop dat hij mijn orders heeft begrepen.
Make sure he understands my orders.

Dat was iets wat je moeder nooit heeft begrepen.
That was something your mother never understood.

maar het bedrijf heeft begrepen.
but the company has understood.

Oké, iedereen heeft het begrepen.
Okay, everyone understands it.

Kijk even of iemand dat heeft begrepen.
Maybe check and see if anyone understood that.

Hij wil iets aangenaams, wat hij heeft begrepen, dat is alles.
He wants something palatable, what he has understood, that's all.

Ik hoop dat iedereen dit goed heeft begrepen.
I hope everyone understood that correctly.

Iets wat m'n moeder na The Beacon Forum nooit heeft begrepen.
Something that body snatcher that replaced my mom after the beacon forum never understood.