HEEFT GEADOPTEERD - vertaling in Engels

• adopted

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geadopteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bedoel, ik begrijp niet waarom hij jou heeft geadopteerd.
I mean, I don't understand why he had to adopt you.

Het is de koppel dat mijn baby heeft geadopteerd.- Uh, Neen.
Uh, no. It's the… couple who's adopting my baby.

Charley is een mus die mij heeft geadopteerd.
Charlie is a sparrow… who's adopted me.

Geen wonder dat niemand hem heeft geadopteerd.
No wonder no one's adopted him.

Ze hebben een schattige hond"lago" die de familie heeft geadopteerd en na een verblijf hier kun je zien waarom!
They have an adorable dog"lago" who has adopted the family and after a stay here you can see why!

Als u een kind in Nederland heeft geadopteerd, schrijft u het in bij de gemeente.
If you have adopted a child in the Netherlands, then you need to register him with the municipality.

Ja. Ik geloof dat ze kinderen heeft geadopteerd, maar… Ook
Some kids at one point, and… I think she might have adopted- Yeah.

Ja. Ik geloof dat ze kinderen heeft geadopteerd, maar… Ook
I think she might have adopted even if she didn't, it seems like she would.-

die zelf twee Roma-kinderen heeft geadopteerd, ronduit toe.
openly admits a pastor who has adopted two Roma children.

Zijn huidige onderzoeksbelangstelling is geïnspireerd door de benadering die het SFI(Santa Fe Institute) heeft geadopteerd en die kan worden samengevat in een vraag als.
His current research interest is inspired by the approach the SFI(Santa Fe Institute) has adopted and which may be summarized in questions like.

Het meisje, het tweede kind dat Madonna uit Malawi heeft geadopteerd, zou tijdens de vlucht worden begeleid door een kindermeisje,
The girl, the second child Madonna has adopted from Malawi, was reportedly accompanied on the flight by a nanny,

heeft onze lieve Shir, zoals jullie weten, een tak van LeChaim uitgebouwd, in welke de studenten van haar recente school zes Shoa-overwinnaars vanuit Modiin heeft geadopteerd.
has built a branch of"L'Chaim" in which students from her recent school, has adopted 6 Shoa winners from Modiin.

Dit model is het zelfontworpen product dat geavanceerde technologie van ABB en Siemens heeft geadopteerd, het zou kunnen worden gebruikt voor GZS1,
This model is the self-designed product which has adopted advanced technology of ABB and Siemens, it could be used for GZS1,

Ik heb haar geadopteerd als puppy.
I adopted her when she was a puppy.

Ze hebben me geadopteerd toen ik een baby was.
They adopted me when I was a baby.

Bedankt dat je me vandaag heb geadopteerd als je goede daad.
Thanks for adopting me as your charity case today.

Ik heb je geadopteerd, baby.
I adopted you, baby.

Je vader en ik hebben je geadopteerd.
Your father and I did adopt you.

Ik heb hem geadopteerd.
I adopted him.

Mijn ouders hebben Dixon geadopteerd toen Dixon acht werd.
My parents adopted Dixon when we were eight.