HEEFT GEADOPTEERD - vertaling in Spaans

• adoptó

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geadopteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarbij het een koolstofvezel over aluminium heeft geadopteerd- aan de andere kant,
458, aunque evoluciona sobre él, adoptando más fibra de carbono

Als u net een nieuwe volwassen hond heeft geadopteerd die een beetje hulp nodig heeft om de basis onder de knie te krijgen,
Aunque hayas adoptado un nuevo perro adulto que necesita un poco de ayuda con lo básico, o si el perro necesita justo un breve recordatorio,

Het meisje, het tweede kind dat Madonna uit Malawi heeft geadopteerd, zou tijdens de vlucht worden begeleid door een kindermeisje,
Se informó que la niña, el segundo hijo que Madonna ha adoptado en Malaui, estuvo acompañada en el vuelo por una niñera,

de heer Gaľa- een Cubaanse politieke gevangene heeft geadopteerd, hecht ik er veel waarde aan
la señora Pleštinská y el señor Gaľa, hemos adoptado a un preso político cubano,

denk je misschien aan Kim Kardashian West, die onlangs de superlange haartrend heeft geadopteerd.
podrías pensar en Kim Kardashian West, quien recientemente ha adoptado la tendencia de cabello súper largo.

het Amerikaanse ministerie van Defensie heeft geadopteerd DataMatrix, een 2D-barcodeformaat dat in staat is om veel informatie op een heel klein gebied te bewaren.
el Departamento de Defensa de los Estados Unidos ha adoptado Matriz de datos, un formato de código de barras 2-D capaz de almacenar mucha información en un área muy pequeña.

Verhalen van mensen die een Barkinside hond hebben geadopteerd.
Historias de gente que adoptó un perro de Barkinside.

Ik dacht dat Beatrice één kind had geadopteerd.
Pensé que Beatrice había adoptado un chico.

Dat is waarom we Cisco Umbrella hebben geadopteerd in onze cybersecuritystrategie.”.
Es por eso que adoptamos Cisco Umbrella en nuestra propia estrategia de seguridad cibernética”.

Ik heb hem geadopteerd van een vrouw met weinig middelen.
Lo adopté de una madre con opciones limitadas.

We hebben hem geadopteerd, wat een vergissing.
Le adoptamos. El error del siglo.

Ik heb het geadopteerd als motto.
Y la adopté como lema.

Ze hebben me geadopteerd toen ik een baby was.
Ellos me adoptaron cuando era un bebé.

Ze hebben me geadopteerd.
Ellos me adoptaron.

We hebben jou geadopteerd.
Te adoptamos.

We hebben hem geadopteerd uit Rusland.
Lo adoptamos en Rusia.

Sommigen hebben geadopteerd.
Algunas adoptamos.

Dat is waarom pap en mam je hebben geadopteerd.
Por eso mamá y papá te adoptaron.

OCOM hebben geadopteerd wonline bestellen thuis.
OCOM han adoptado working en línea en casa.

Ik begrijp dat je hem uiteindelijk hebt geadopteerd.
Entiendo que, finalmente, fue adoptado por usted. Sí, lo fue..