ES ADOPTADO - vertaling in Nederlands

• is geadopteerd
• wordt aangenomen
• wordt goedgekeurd
• wordt geadopteerd
• is aangenomen
• wordt vastgesteld
• wordt omarmd
• is goedgekeurd
• wordt overgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Es adoptado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Seguro que no es adoptado?
Weet je zeker dat je niet geadopteerd bent?

Si no supiera que es adoptado yo diria que es tu propio hijo.
Als hij niet was geadopteerd, zou ik zweren dat het jouw zoon was..

¿El tío Phil es adoptado.
Oom Phil is een adoptiekind.

¿Estás seguro que no es adoptado?
Weet je zeker dat hij niet geadopteerd is?

¿Matloff es adoptado?
Is hij geadopteerd?

Sí… es adoptado.
Ja, hij is geadopteerd.

Es adoptado.
Hij is geadopteerd.

Johnny Depp es adoptado por los indios comanches.
Johnny Depp geadopteerd door Indiaanse familie.

Es adoptado, lo sabes.
Hij is geadopteerd.

Oficialmente huérfano, es adoptado por una familia francesa sefardí que vive en Tel-Aviv.
Als"wees" wordt hij geadopteerd in een Frans/Sefaradisch gezin dat in Tel-Aviv leeft.

Y es adoptado.
En hij is geadopteerd.

Chris cree que es adoptado y que sus verdaderos padres son unos amish.
Ze blijkt geadopteerd te zijn haar echte ouders zijn niet Amish.

¿Qué piensa Manny de que la gente se entere de que el es adoptado?
Hoe vindt Manny het om geadopteerd te zijn?

Nuka incluso menciona que es adoptado.
Molly vraagt zich af of ze geadopteerd is.

Entonces,¿qué?¿es un sin techo porque es adoptado?
Dus wat, hij is dakloos omdat hij geadopteerd is?

Tu sabes que tú eres la razón de que mi hijo piense que es adoptado.
Nu denkt m'n zoon dat hij geadopteerd is.

Mamá me acaba de decir que en realidad es adoptado!
Mam zei net dat je geadopteerd bent.

¿Saben que Oliver es adoptado?¿Sabían eso?
U weet dat Oliver geadopteerd is?

El corazón del nuevo Speedster es adoptado del 911 GT3.
Het hart van de nieuwe Speedster is overgenomen van de 911 GT3.

Sabe que es adoptado.
Hij weet dat hij geadopteerd is.