HEEFT GEKEND - vertaling in Engels

• knew
• has known
• met
• known
• have known
• knows
• had known

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U zegt dat deze bende alleen maar oorlog heeft gekend.
You say that war is all this gang has known for centuries, but.

Wat betekent dat u mijn vader heeft gekend.
Which means you knew my father.

Elke Britse premier die u heeft gekend.
Any of the British Prime Ministers you have known.

Hij is de beruchtste olifantendoder die dit land ooit heeft gekend.
He's the most notorious killer of elephants in this country ever known.

We zoeken iemand die u heeft gekend.
It's about someone you knew.

Dieper en dieper de lessen die hij heeft gekend.
Deeper and deeper the lessons he has known.

Ik denk dat u misschien m'n docent heeft gekend, Janusz Zurawski.
I think you might have known my professor, Janusz Żurawski.

De grootste vloot die de melkweg ooit heeft gekend.
The largest fleet the galaxy's ever known.

Ze zegt dat ze jullie moeder heeft gekend.
She says she knew your mother.

Je ontmoette een man die pijn en tragedie heeft gekend.
You met a man who has known pain and tragedy.

Dit is van iemand… die groot verdriet heeft gekend.
Who has known great sorrow. This is from someone.

Hij wil ons dwarszitten. Hij heeft William gekend.
He knew William, he's undermining us.

Hij die de lengte en de breedte van de tijd heeft gekend.
He who has known the very length and breadth of time.

Hij stierf voor een vrouw die hij nooit heeft gekend.
He died paying respects to a woman he never knew.

Dit is van iemand die groot verdriet heeft gekend.
This is from someone who has known great sorrow.

Herenigd met haar natuurlijke moeder die ze nooit heeft gekend.
Reunited with the birth mother she never knew.

Het is hiermee één van de grootste exportproducten die de Belgische televisie ooit heeft gekend.
It is thus one of the biggest export products Belgian television has known.

Een van hen heeft Warrior gekend.
One of them knew Warrior.

Het is aannemelijk dat Bach ook deze concerten in een handgeschreven afschrift heeft gekend.
It is likely that Bach has known these concertos as hand-written versions.

Ik zoek 'n vrouw die hem heeft gekend.
We're looking for a woman who knew.