HA CONOCIDO - vertaling in Nederlands

• heeft gekend
• kent
• heeft ontmoet
• bekend
• weet
• ontmoette
• kende
• hebt ontmoet
• hebben gekend
• gekend hebben
• gekend
• hebt gekend
• hebben ontmoet
• kennen

Voorbeelden van het gebruik van Ha conocido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Detective, creo que ya ha conocido a Serena Kaye.
Detective, ik geloof dat je Serena Kaye al ontmoet hebt.

Soy el único jugador al que ha conocido.
Ik ben de enige speler die hij ooit ontmoet heeft.

Una de las horas más grandiosas que la historia jamás ha conocido.
Een van de grootste uren die de geschiedenis ooit heeft gekend.

Su madre lo ha conocido en una celebración de la empresa.
Mijn moeder ontmoette hem tijdens een bedrijfsfeestje.

Es tu destino ser el mejor rey que Camelot ha conocido.
Het is uw lot om de voornaamste Koning te worden die Kamelot ooit heeft gekend.

El bebé olor es probablemente el mayor placer de la nariz jamás ha conocido.
De geur baby is waarschijnlijk het grootste plezier van je neus ooit heeft gekend.

Dígame… ¿ha conocido a su nuevo dueño?
Vertel me eens, je ontmoette de nieuwe begeleider?

Veo que ha conocido a Annabelle?
Ik zie dat je Annabelle hebt ontmoet?

Amigas que ha conocido en los baños públicos, seguro.
Die hij zeker bij het zwembad ontmoette.

Él que ha conocido el largo y la amplitud del tiempo.
Hij die de lengte en de breedte van de tijd heeft gekend.

Ha conocido a otro abuelo.
Ontmoet een andere grootvader.

Nathan… El mejor asistente del Fiscal que Nueva York ha conocido.
Nathan, de beste officier assistent die New York ooit heeft gekend.

Todo lo que ha conocido es la jaula.
Alles wat zij kennen is de kooi.

Posiblemente Nero era el emperador más extremo del imperio que ha conocido.
Misschien was Nero wel de meest extreme keizer die het Romeinse rijk ooit heeft gekend.

Creo que no ha conocido a muchas mujeres como tú.
Hij kent niet veel vrouwen als jij.

el mundo aún no ha conocido.
de wereld nog niet heeft gekend.

Clark, lo entiendo, eres quien la ha conocido por más tiempo que nadie.
Ik snap het, Clark. Je kent haar langer dan ieder ander.

Hasta la fecha sigue siendo la mayor protesta que esta ciudad ha conocido.
Het werd de grootste protestactie die deze stad tot nu toe heeft gekend.

Ha conocido a una mujer.
Hij ontmoette een vrouw.

La más grande fuerza de combate que el mundo jamás ha conocido.
De grootste strijdmacht die de wereld ooit heeft gekend.