HEEFT ONTMOET - vertaling in Spaans

• conoció
• ha encontrado
• se encontró
• ha reunido
• ha visto
• conoce
• conocer
• conozca
• haya encontrado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ontmoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andrea Sawatzki heeft JOU ontmoet voor het interview.
Andrea Sawatzki se reunió contigo para la entrevista.

Wie heeft hij ontmoet?
¿Con quién se encontró?

Ze is iemand die u heeft ontmoet en wie u adviseerde geen advocaat te nemen.
Alguien con quien usted quedó, y aconsejó que no consiguiese un abogado.

Als uw shuttle mijn patrouilleschip heeft ontmoet… is uw bemanningslid al dood.
Si su lanzadera encontró mi nave de patrulla su tripulante ya está muerto.

Of heeft iemand ontmoet.
O se reunió con alguien.

Hij heeft haar ontmoet in Parijs, danseres in Moulin Rouge.
La encontramos en Paris, bailando en el Moulin Rouge.

We weten dat Miss Walker haar in de kruidenwinkel heeft ontmoet.
Sabemos que la Srta. Walker se reunió con ella en un herbolario.

Vandaag, Denk ik dat het genie eindelijk zijn tegenstander heeft ontmoet.
Hoy, creo que el genio puede haberse encontrado con su reto.

Ik neem aan dat u Donald heeft ontmoet?
¿Presumo que has conocido a Donald?

Dat is de archeoloog die SG-15 op de eerste missie heeft ontmoet.
¿El arqueólogo que el SG-15 encontró en su primer reconocimiento?

Bureli geeft toe dat hij Dr. Bennett gister heeft ontmoet.
Bureli admite haber conocido a la Dra. Bennett ayer.

Officiële bronnen bevestigen dat hij Tenet deze week heeft ontmoet.».
Dichas fuentes confirman que se ha entrevistado con Tenet esta semana.''.

Officiële bronnen bevestigen dat hij Tenet deze week heeft ontmoet.».
Fuentes oficiales confirman que se reunió esta semana con Tenet.

De vrouw die Sam heeft ontmoet.
La mujer que se reunió con Sam.

Vertel je me dat… Xiaotian's nooit zijn grootvader heeft ontmoet?
Entonces Xiaotian no va a conocer a su abuelo?

Ja, dat ben ik, tenzij ze ze nog iemand heeft ontmoet.
Sí… ése soy yo. A menos que haya conocido a alguien más.

We moeten de ontmoetingsplaats achterhalen. De plek waar de dader het slachtoffer heeft ontmoet.
Hemos encontrado el lugar, donde el asesino encontró a la víctima.

De vrouw zweert dat ze de man nooit in haar leven heeft ontmoet.
La mujer jura nunca haber conocido a este hombre en su vida.

Sebastian Egan is de meest bekende journalist niemand ooit heeft ontmoet.
Sebastian Egan es el más famoso periodista que nadie haya conocido.

Della Rovere is in Florence gezien er wordt gezegd dat hij Savonarola heeft ontmoet.
Della Rovere ha sido visto en Florencia y se dice que se reunió con Savonarola.