Voorbeelden van het gebruik van Heeft vermeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
althans tijdig voor het sluiten van de overeenkomst, heeft vermeld.
De uitsluiting van het herroepingsrecht geldt slechts indien de ondernemer dit duidelijk in het aanbod, althans tijdig voor het sluiten van de overeenkomst, heeft vermeld.
The exclusion of the right of withdrawal is only valid if the entrepreneur clearly stated this in the offer, at least prior to the conclusion of the agreement.Zien wie er nog dezelfde woorden heeft vermeld, citaten en opmerkingen toe te voegen,
See who else has listed the same words, add citationsHij heeft ook vermeld dat een korrel zand drieduizend werelden bevat,
Geen van de EG-producenten heeft vermeld dat hij problemen heeft gehad om kapitaal aan te trekken.
None of the Community producers indicated that they had experienced any difficulties in their ability to raise capital.
de ondernemer dit duidelijk in het aanbod, althans tijdig voor het sluiten van de overeenkomst, heeft vermeld.
at least clear in time for the conclusion of the agreement, has mentioned.althans tijdig voor het sluiten van de overeenkomst, heeft vermeld.
at least in time for the conclusion of the agreement, stated.De andere punten die de geachte afgevaardigde heeft vermeld, zijn thans bij de Commissie in behandeling.
The other subjects mentioned by the honourable Member are currently being examined by the Commission.de ondernemer dit duidelijk in het aanbod, althans tijdig voor het sluiten van de overeenkomst, heeft vermeld.
only be done in case the entrepreneur clearly stated this exclusion in his offer, or in due time before concluding the agreement.Attent vinden we, dat de kunstenaar dag en maand bij zijn signatuur heeft vermeld!
Attentive that the artist has mentioned day and month at his signature!ARTIKEL 5: LEVERING De werken worden geleverd op het adres dat de klant op de bestelbon heeft vermeld.
ARTICLE 5: DELIVERY The works are delivered to the address indicated by the purchaser on the purchase order.Kopieën van gegevens stellen wij in principe in elektronische vorm ter beschikking, voor zover u niets anders heeft vermeld.
In principle, data copies will be made available by us in electronic form, unless you have specified otherwise.de uitgevende instelling die betaalt dat de heer Giegold heeft vermeld.
reflect on this issuer pays model mentioned by Mr Giegold.
althans tijdig voor het sluiten van de overeenkomst, heeft vermeld.
at least in time for the conclusion of the agreement stated.althans tijdig voor het sluiten van de overeenkomst, heeft vermeld.
at least in time for the conclusion of the agreement, mentioned.De uitsluiting van het herroepingsrecht geldt slechts indien"Decoration"dit duidelijk in het aanbod althans voor het sluiten van de overeenkomst, heeft vermeld.
The exclusion of the right of withdrawal applies only if"Decoration"this clearly in the offer at least for the conclusion of the agreement, mentioned.De jaartallen die hij in een aantal kwatrijnen heeft vermeld, zijn niet volgens de christelijke jaartelling.
Ik ben verheugd dat premier Viktor Orbán vandaag als een van de prioriteiten de strijd tegen de vervolging van christenen heeft vermeld.
I was pleased to hear Prime Minister Viktor Orbán today mention the fight against the persecution of Christians among our priorities.Slechts 10 van de overlevers heeft het vermeld, inclusief Jerry
Tot slot zag ik dat het voorzitterschap heeft vermeld dat de toetredende landen op gelijke voet met de huidige lidstaten kunnen deelnemen aan de Intergouvernementele Conferentie.
Finally, I noted that the presidency adds that the accession countries will participate in the Intergovernmental Conference on an equal footing with current Member States.
