HEENGAAT - vertaling in Engels

• are going
• is headed
• goest
• will go
• passing
• is going
• are headed
• were going
• is heading

Voorbeelden van het gebruik van Heengaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vertel me niet waar je heengaat.
Don't tell me where you're going.

Ik weet precies waar hij heengaat. Zeker wel.
Certainly, I do. I know exactly where it's headed.

Ik kan werken op de vervolgschool waar Allan heengaat.
I can take the job at the continuation school where Allan will go.

Het is heel erg tof om te zien waar dit allemaal heengaat.
It's great to see where all this is going.

Een analyse van deze verschillende inzichten helpt ons te begrijpen waar de markt heengaat.
Comparing all these different perspectives can help us understand where the market is headed.

Open hem en je weet waar je heengaat.
Open it, it will tell you were you're headed.

Omdat ik weet waar ze heengaat.
Because I know where she's going.

Ik weet waar jij dinsdag heengaat.
I know where you're going on Tuesday.

Weet zeker dat zij weten waar hun geld heengaat.
Make sure they know where their money is going.

Kan je zien waar dit alles heengaat?
Can you see where all of this is headed?

Mij daar laten zonder te zeggen waar je heengaat.
Leave me there without saying where you were going.

Wil je me eens vertellen waar je heengaat, Trav?
You mind telling me where you are headed, Trav?

We weten toch waar ie heengaat. Waarom?
We know where he's going.- Why?

Als iemand weet waar Swagger heengaat, is het zijn vrouw.
If anyone knows where Swagger will go, it will be his wife.

Ik weet waar Viggo heengaat.
I just realized where Viggo's headed.

Zelfs wij weten niet waar u heengaat.
Even we don't know where you're going.

Omdat hij weet waar dit heengaat als hij dat niet doet.
Because he knows where this is heading if he doesn't.

We zullen heel snel weten waar Duma heengaat.
Very soon we will be where Duma is going.

Ik weet niet zo zeker waar dit heengaat.
Wha--I'm not so sure I know where this is headed.

We weten toch waar ie heengaat. Waarom?
Why? We know where he's going.