Voorbeelden van het gebruik van Herinnerde ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Herinnerde ze me aan een droom. Waarom? Die avond in McGills's… Waarom?
Die avond in McGill's… herinnerde ze me aan een droom. Waarom?
Why? That night in McGill's… she reminded me of a dream I had?voor hij zich kon voorstellen, herinnerde ze zich zijn naam.
Over haar benen gesloten houden en zo. Maar toen herinnerde ze zich haar belofte aan God.
About keeping her legs closed and all. But then she remembered her promise to God.uiteindelijk herinnerde ze zich aan jou.
By the way, she remembered you, finally.Van hun ontmoeting herinnerde ze zich:"Hij was zo antidrugs toen ik hem ontmoette.
She recalls of their encounter,"He was so anti-drug when I met him.En opeens… herinnerde ze zich dat de ze over de mannen waar ze mee praatte… geen zorgen hoefde te maken.
Herinnerde ze zich die kracht die ons kan meeslepen… die vulkaan die soms uitbarst?
Did she remember about this force that takes us away? That Soufriere that bursts?Zelfs als haar herinnering bij andere gelegenheden fout was, herinnerde ze dit omdat de gebeurtenissen op 4 maart haar leven veranderden.
Even if her memory was faulty on other occasions, she did remember this because the events on March 4th changed her life.John herhaalde de woorden, maar herinnerde ze zich enkele minuten later niet meer.
John had repeated the words, but just a few minutes later, he no longer remembered them.Als Hot Lips met Stalin uitging, herinnerde ze zich alleen z'n snor.
If Hot Lips dated Joe Stalin… the only thing she would remember about him is that his mustache tickled.Als Hot Lips met Stalin uitging, herinnerde ze zich alleen z'n snor.
The only thing she would remember about him is that his mustache tickled. If Hot Lips dated Joe Stalin.Waarom? Die avond in McGills's… herinnerde ze me aan een droom?
That night in McGill's she reminded me of a dream I had. Why?Mijn video herinnerde ze allebei.
snel weer terug bezorgd, maar het geven van dat biljet, herinnerde ze me dat het van de de schatkist van de USA is.
by presenting me With this bill, she reminded me that it's issued by the treasury of the united states of America.was een lijn die de studio heeft een kleine pauze,” zegt Appel, maar ik herinnerde ze.
was a line that gave the studio a little break,” says Appel, but I reminded them.Misschien herinnert ze zich dat je weg was.
Dit herinner ze omdat de auto haar met-groot-licht aanblinkte.
She remembers because the police car flashes their high beams at her.Misschien herinnert ze zich iets?
Perhaps she remembers something?Maar dat herinnert ze zich niet.
But she remembers not.
