HET FAALT - vertaling in Engels

• it fails
• failure

Voorbeelden van het gebruik van Het faalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe zit het met de demon? Dat het faalt.
What about the demon? Is failing.

Het is duidelijk dat het faalt.
It's obvious that it's failing.

Hoe zit het met de demon? Dat het faalt.
Is failing. What about the demon?

Alleen als al het andere faalt.
Only if everything else fails.

Daarom worden ze allemaal gek.- Het faalt.
That's why they're all losing their minds.-It's failing.

De meeste Australiërs zijn gezond of niet? Het faalt.
It's failing. Are most Ozzies healthy, or unhealthy?

Als het faalt praten we over wapens?- Nee,?
If all else fails we can talk about guns'?

Als het faalt praten we over wapens?
If all else fails we can talk about guns?

Geslaagd. Obamacare… Het is duidelijk dat het faalt.
Obamacare… Passed. It's obvious that it's failing.

Oké, we moeten nu beslissen. Het faalt.
All right, we need a decision now. It is failing.

Oké, we moeten nu beslissen. Het faalt.
It is failing. All right, we need a decision now.

Als het faalt, dan heb je werkelijk bewezen dat je mij kan controleren.
If it fails, then you will actually have proven that you can control me.

En wanneer het faalt, wat het zeker zal doen,
And when it fails, which it will surely do,

Europa streng beoordelen wanneer het faalt.
then judge it severely if it fails.

De toestand van het milieu heeft een negatief effect op het immuunsysteem en het faalt.
The state of the environment adversely affects the immune system, and it fails.

Ik heb het gevoel, dat dit één van de dingen is, die ondergesubsidieerd wordt om er zeker van te zijn dat het faalt.
I have a feeling it will be one of those things where it is under funded to make sure it fails.

Als wij mij beïnvloeden, en het faalt, zal dit erg gevaarlijk voor u zijn.
If we induce me and it fails, If we miss on the low side,

Trouwens, het faalt om dit te doen, snel gebruik maken van Remo Recover software om verwijderde video's van de iPod te herstellen binnen enkele muisklikken.
Besides, it fail to do so, quickly make use of Remo Recover software to restore deleted videos from iPod within few mouse clicks.

Laptop-gebruik om overbevolking op te lossen. Indien het ooit faalt, zijn er enkele bijkomstige toepassingen.
Laptop use to solve overpopulation. And if everything failed, there are some secondary uses.

Integraties met meerdere CMS's- Interessant genoeg is dit waar WooCommerce het meest faalt.
Integrations with multiple CMSs- Interestingly enough, this is where WooCommerce fails the most.