HET GESTICHT - vertaling in Engels

• asylum
• the institution
• founded
• the nuthouse
• the mental hospital
• reformatory
• built

Voorbeelden van het gebruik van Het gesticht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mona zit in een dwangbuis in het gesticht.
Mona is in a straight jacket at Radley.

Maar dit gaat niet alleen om het gesticht.
But this isn't just about the asylum.

Nee, je andere vriend in het gesticht.
No, it's your other friend at the asylum.

Je moet naar het gesticht.
You should be in a nuthouse!

Ze zit nog steeds in het gesticht.
She's still in the asylum.

Je zult eindigen in het gesticht.
You will end up in the asylum.

Je bent ontsnapt uit de gevangenis en het gesticht.
You escaped from prison and the asylum.

Je bent overgebracht van het gesticht.
You were transferred from the asylum.

Ze zegt dat Glyde het was die haar in het gesticht heeft opgesloten.
She says it was Glyde who locked her in away in the asylum.

De echte reden dat hij me in het gesticht stopte.
The real reason he put me in the asylum.

Laat ik je opsluiten in het gesticht.
I will have you locked away in the asylum.

Ik kan niet stoppen met denken aan het gesticht.
I can't stop thinking about the asylum.

Je hoort bij de mensen van het gesticht.
You're with the people from the asylum.

Slechts drie mensen hebben het gedaan en zij zitten in het gesticht.
Only three people have ever done it, and they ended up in Bellevue.

Zoek me op in het gesticht.
Come look for me in Bellevue.

Je zult eindigen in het gesticht.
You will end up in an asylum.

Over enkele dagen krijg ik bericht van het gesticht.
In a few days I will hear from the hospital.

Er zijn rellen in het gesticht.
There's a riot at the asylum.

Je eindigt in het gesticht.
You will end up in an asylum!

Slechts drie mensen hebben het gedaan en zij zitten in het gesticht.
And they ended up in Bellevue. Only three people have ever done it.