HET IS AANGETOOND - vertaling in Engels

• has been shown
• it has been demonstrated
• has been proven
• it's been shown
• evidence shows
• have been shown

Voorbeelden van het gebruik van Het is aangetoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is aangetoond dat beter zicht u helpt sneller te reageren tijdens het rijden.
Increased visibility is proven to help you react faster while driving.

Het is aangetoond dat de onbalans van spierfunctie nekpijn veroorzaakt.
It has been shown that the imbalance of muscle function causes neck pain.

Het is aangetoond dat het veel schadelijker is dan veel illegale verslavende stoffen.
It has been shown that it is much more harmful than many illegal addictive substances.

Het is aangetoond dat hydrologie één van de meest effectieve vormen van rehabilitatie is..
It is shown that hydrology is one of the most effective forms of rehabilitation.

Het is aangetoond dat schimmels de voorkeur geven aan basische pH-omgevingen.
It has been shown that fungi prefer alkaline pH environments.

Het is aangetoond dat de siësta zeer gezond is..
It is shown that the siesta is very healthy.

Het is wetenschappelijk aangetoond dat het oxidatieve stress in vitro onderdrukt tot wel 90%.
Scientifically shown to inhibit oxidative stress in-vitro by up to 90%.

Het is aangetoond dat huidige methoden voor/van X onbetrouwbaar zijn..
Current methods of X have proven to be unreliable.

Het is aangetoond, dat ook de schimmel Claviceps purpurea LSA bevat.
Also the fungus Claviceps purpurea has shown to contain ISA.

Het is aangetoond dat Varroamijten sneller reproduceren als de temperatuur relatief laag is..
It has been shown that Varroa mites reproduce quicker if the temperature is relative low.

Het is aangetoond dat deze VSH-eigenschap zeer efficiënt is..
It has been shown that this VSH-trait is very efficient.

Het is aangetoond dat UrgoClean Rope bacteriën vasthoudt1 en hemostatische eigenschappen2 heeft.
The poly-absorbent fibres of UrgoClean Rope has shown to trap bacteria1 and provide haemostatic2 properties.

Het is aangetoond dat roflumilast de placenta passeert bij zwangere ratten.
Roflumilast has been demonstrated to cross the placenta in pregnant rats.

Gebruik tijdens borstvoeding Het is aangetoond dat abatacept overgaat in de moedermelk bij ratten.
Use during lactation Abatacept has been shown to be present in rat milk.

Het is aangetoond dat abatacept overgaat in de moedermelk bij ratten.
Abatacept has been shown to be present in rat milk.

Het is aangetoond dat het vaccin bescherming biedt tegen QX-verwante varianten.
The vaccine has been demonstrated to provide protection against QX-like variant.

Het is aangetoond dat PVC infuuslijnen compatibel zijn met in- line filters.
Compatibility with PVC infusion lines with in-line filters has been established.

Het is aangetoond dat vrouwen goede managers zijn..
This is proven by the fact that women make good managers.

Het is aangetoond dat rituximab zeer specifiek is voor het CD20-antigeen op B-cellen.
Rituximab has shown to be highly specific to the CD20 antigen on B cells.

Het is aangetoond dat cellen worden beschermd tegen schade door zuurstofradicalen.
It has been shown to protect cells against oxygen radical damage.