HIELDEN HEM - vertaling in Engels

• kept him
• held him
• stopped him
• had him
• loved him

Voorbeelden van het gebruik van Hielden hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hielden hem te lang in zijn meisjes vorm.
They kept him in his growth jar too long.

Dr Stiffle's signeersessies hielden hem van huis.
Dr. Stiffle's book tour kept him away.

We hielden hem twee dagen wakker.
Listen we kept him awake for two.

Een kind ging dood, en wij hielden hem in leven.
A kid was dying, and we kept him alive. Dr. Karev.

Wij namen de hond mee naar huis en hielden hem zelf.
We took this one home with us and kept him for our own.

Jij en Foster hielden hem in leven.
You and Foster did a great job keeping him alive.

We hielden hem niet in bedwang.
We couldn't hold him down.

We hielden hem in leven.
We have kept him alive.

De Tegenstanders hielden hem verborgen.
The Opposers kept it hidden.

We hielden hem onder toezicht, hij kraakt de fruitautomaten.
We have had this man under surveillance. He rigs machines.

De mensen hielden hem tegen.
Several people had to hold him back.

Ze hielden hem een hele dag vast voordat ze hem neergeschoten?
They were holding him a full day before they shot him?.

Maar we hielden hem constant in de gaten.
But we did have him under 24-hour monitoring, three-team shifts.

Ze hielden hem daar altijd.
They used to keep him under there.

Ze hielden hem op slot.
They keep it locked.

Ze hielden hem staande, vonden het pistool op hem..
They pulled him over, found the gun on him..

We hielden hem thuis.
We had to keep him back.

Die oudjes hielden hem daar beneden.
That the old folks may have kept him down there.

Die oudjes hielden hem daar beneden.
May have kept him down there… That the old folks.

We hielden hem tegen omdat wij willen dat deze relatie wordt voortgezet.
We stopped them because we need this relationship to continue.