HOE DE TIJD - vertaling in Engels

• how time

Voorbeelden van het gebruik van Hoe de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is het niet grappig hoe de tijd vliegt.
Ain't it funny how the time flies.

wetenschappers al eeuwenlang in de ban houdt. Hoe de tijd verandert, of hoe alles terugkomt,
in all its aspects and interpretations: how times change, or how everything returns,

Je krijgt om te weten hoe het opzetten van een warme vriendschap en hoe de tijd verstrijkt met een vrolijke gesprek,
You get to know how to set up a warm friendship and how the time passes with a cheerful conversation,

Je weet hoe de tijd vliegt Alleen gisteren was de tijd van ons leven We zijn geboren
You know how the time flies Only yesterday was the time of our lives We were born

wat kan u zeggen over hoe de tijd, in de context van het eigen karma,
what can you say about the way time, in the context of one's karma,

kunt u nog steeds gebruik maken van TimeLeft om wat extra spanning gewoon toe te voegen aan je leven te kijken hoe de resterende tijd om een aantal langverwachte gebeurtenis(of het nu een cruise
business type of person, you can still use TimeLeft to just add some extra excitement to your life watching how the time left to some eagerly awaited event(be it a cruise

CineCars laat zien hoe de tijden veranderden.
CineCars shows you how times have changed.

Maar O, hoe de tijden zijn veranderd.
Oh, how times have changed.

Wasgij Destiny 14: Hoe de tijden zijn veranderd! 1000 stukjes.
Wasgij Destiny 14: How times have changed! 1000 pieces.

Wasgij Destiny 14: Hoe de tijden zijn veranderd!
Wasgij Destiny 14: How times have changed!

Toen heb ik hem gezegd:"Kijk toch hoe de tijden veranderd zijn!
I said to him'Look how times have changed!

En ik denk bij mezelf hoe de tijden veranderen.
And I think to myself how times change.

Lees reviews(0) Wasgij Destiny 14: Hoe de tijden zijn veranderd!
Read reviews(0) Wasgij Destiny 14: How times have changed!

Lees beoordelingen(0) Wasgij Destiny 14: Hoe de tijden zijn veranderd!
Read reviews(0) Wasgij Destiny 14: How times have changed!

De Autobahn zette ons ook aan het denken Over hoe de tijden zijn veranderd aan het SUV front.
The Autobahn also got us thinking about how times have changed on the SUV front.

Hoe de tijd toch vliegt.
How quickly the time is gone.

Begrijpt iemand hoe de tijd verstrijkt?
Can someone understand how time goes around?

Jeetje, hoe de tijd toch vliegt.
Boing my, how time flies.

Hoe de tijd het heeft veranderd… aangetast.
How time has modified or… wrecked them.

Ik ga uitzoeken hoe de tijd werd veranderd.
I'm gonna work out how time got changed.