Voorbeelden van het gebruik van Hoe kon het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe kon het gebeuren?
How could this happen?Hoe kon het mogelijk zijn dat je weggehaald was van ons?
Hoe kon het ook anders?
How could she not?Hoe kon het toch dat ik een oud patient niet herkende?
How could I not recognize a former patient?Hoe kon het dat mijn dokter zich zo vergist had?
How could my doctorhave gotten it so wrong?
Hoe kon het zo zijn dat iemand toegang tot mijn persoonlijke account had?
Maar hoe kon het mogelijk zijn dat hij iemand met opzet raakte?
But how could he possibly hit someone on purpose?Hoe kon het zo rampzalig eindigen?
How could things end so badly?Dus hoe kon het de eerste drie dagen licht zijn? Ja?
Yeah. So how could there be light the first three days?Dus hoe kon het de eerste drie dagen licht zijn? Ja.
So how could there be light the first three days? Yeah.Hoe kon het? Hoe? .
How could it be? Hoe kon het dat je dat niet wist?
How could you not know?Zelfs Gordon wist niet… Hoe kon het dat je dat niet wist?
Not even Gordon knew… How could you not know?
Zelfs Gordon wist niet… Hoe kon het dat je dat niet wist?
How could you not know? Not even Gordon knew?Hoe kon het ook anders?
For how could it be otherwise?Hoe kon het dat zij zo goed geconserveerd was?
How could it be perfectly preserved?Hoe kon het dat de voetbalvader van niks wist?
How could he not have known?Hoe kon het dat hij het niet wist?
How could he not have known?Hoe kon het… Wie kon hem.
How could it be… Who Hoe kon het dat niet zijn? Onheilspellend?
Ominous. Whatever. How could it not be?
