HOUD VAST - vertaling in Engels

• hold
• stick

Voorbeelden van het gebruik van Houd vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Grijp de persoon boven je, en houd vast.
Grab the man above you and hold on.

Druk stevig op het scherm en houd vast.
Firmly press the screen and hold.

Ding… houd vast.
Ding ding, hold on.

Wees nu stil en houd vast.
Be quiet and hold this.

Is dit soms een erfstuk? Houd vast.
Is it a family heirloom? Hold this.

We zetten nu een instrument voor je neer. Houd vast.
We're moving an instrument in front of you now. Hold that.

Druk op Shift en houd vast.
Hit Shift and hold.

Wat zit erin? Houd vast.
What's in it? Hold this.

En dit. Houd vast.
This. Hold this.

Prachtig, houd vast. En houd vast.
And hold. Lovely. Hold.

Ik houd vast aan iets.
But I'm holding on to something.

Klik erop, houd vast en versleep de map naar de prullenmand.
Click and hold it, and drag it to the trash.

Houd vast aan uw zwemkleding op dinsdag! SHARE Facebook.
Hold tight to your swimsuits on Tuesday! SHARE Facebook.

Houd vast aan één gedachte als je in slaap valt.
To hold onto a single thought as I fell asleep.

Houd vast, Brendan.
Hold tight, Brendan.

Houd vast!
Hold it!

Houd vast, jongens.
Hold it, guys.

Houd vast, anders prik ik me weer.
Hold it for me, please, or I will get pricked again.

Houd vast!
Hold tight!

Houd vast aan uw zwemkleding op dinsdag!
Hold tight to your swimsuits on Tuesday!