IK HET ECHT - vertaling in Engels

• i really

Voorbeelden van het gebruik van Ik het echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alsof ik het echt meen.
Like I really mean it.

Zou ik het echt waarderen.
I would really appreciate it.

Was ik het echt?
Was it really me?

Als ik het echt wil.
If I really want it.

Omdat ik het echt denk.
Because I really think so.

Maar nu meen ik het echt.
Now I really mean it.

Deze keer heb ik het echt.
This time I have really got it.

Moet ik het echt opeten?
I actually have to eat it?

Op Europa doe ik het echt.
On Europa, I did it for real.

Moet ik het echt doen?
I really have to do it?

Kan ik het echt doen?
Can I really do it?

Dan zal ik het echt uitzoeken.
Then I will do some real finding out.

Deze keer snap ik het echt.
This time I really… got it.

Deze keer weet ik het echt.
This time I really know it.

Als ik het echt ga maken.
If I really go back and make it great.

Wat als ik het echt meen?
What if I actually mean it?

Dan zal ik het echt uitzoeken.
Then I will do some real findin' out.

Dit keer meen ik het echt.
Oh, no, no, no. I really mean it this time.

Deze keer meen ik het echt.
For once I really, really mean that.

Nu weet ik het echt.
Now, I really know.