IK NU WEG - vertaling in Engels

• i go now
• i leave now

Voorbeelden van het gebruik van Ik nu weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mag ik nu weg?
Can I go now?

Als ik nu weg mag.
If I'm allowed to leave now.

Dan loop ik nu weg.
I will walk away right now.

Daar ben ik nu weg.
I'm out now.

Helaas moet ik nu weg.
I fear I must leave now.

Mag ik nu weg? Toeval?
Coincidence.- Can I go now?

Mag ik nu weg alsjeblieft?
Can I please go now?

Ik geloofdat ik nu weg kan.
I think i can go now.

En nu wil ik nu weg.
And now I wanna leave now.

Mag ik nu weg? Vrede.
Now can we go? Peace.

Helaas moet ik nu weg.
I'm afraid i was just leaving.

Mag ik nu weg hier?
Can I get out of here now?

En daarom ga ik nu weg.
And that's why I'm going.

Dan ben ik nu weg.
Then I need to go.

Omdat ik nu weg kan gaan.
Because I can leave you now.

Mag ik nu weg? Dood?
They're dead, all right? Can I go now?

Mag ik nu weg? Vrede?
Peace. Great, now can we go?

Mag ik nu weg?- Geniaal?
You're brilliant. Can I go now?

Ik geloof dat ik nu weg moet.
I think I should leave now.

Mag ik nu weg?- Geniaal.
Can I go now? You're brilliant.