IS NET WEG - vertaling in Engels

• just left
• just missed
• is just gone
• has just gone
• just got away

Voorbeelden van het gebruik van Is net weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Amy is net weg.
Amy just left.

Ja, hij is net weg.
Yeah, you just missed him.

Scott is net weg.
Scott just left.

Sorry, Dr. Fowler, hij is net weg.
Sorry, Dr. Fowler, but you just missed him.

Hij is net weg, met een vrouw.
He just left with a woman.

Leuke meid, maar ze is net weg.
Nice girl, but you just missed her.

Hij is net weg, met een vrouw.
He just left with some woman.

Charlotte is net weg.
Charlotte just left.

Die is net weg voor een andere klant.
He just left for another client.

Sarti is net weg.
Sarti just left.

Ze is net weg, je hebt haar gemist.
She just left, you just missed her.

Ik… weet je, ze is net weg.
You know, she just left.

Als u die snol zoekt, die is net weg met 'n koffer.
If you look slut who just left with a suitcase.

Die gek is net weg.
That crazy is just gone.

Die is net weg.
They are just going.

De laatste kamer is net weg.
The last room's just going.

Maar die vent is net weg.
But this guy is just gone.

De witte bestelwagen is net weg en er stopt al een andere auto.
The white van has just left and another car stops.

Payne is net weg.
Payne just left here.

Steed is net weg.
Steed's just left.