JE FAALDE - vertaling in Engels

• you failed
• your failure

Voorbeelden van het gebruik van Je faalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je faalde niet, Lucas.
I failed You didn't fail, Lucas.

Zie je ik faalde alweer.
See, I have failed again.

Je faalde.
You have failed.

En je faalde ongelofelijk.
And you're failing miserably.

En je faalde, komaan, geef toe.
Come on, admit it. And failing.

Je faalde! Je bent erbarmelijk tekortgeschoten.
You have failed your office pitifully. You have failed,.

Je faalde! Je bent erbarmelijk tekortgeschoten.
You have failed, Mr. president! You have failed your office pitifully.

Hebben ze je verteld dat je faalde bij de leugentest? Nee?
No. Did they tell you you failed your polygraph?

Je faalde weer, zie ik. Moeder.
Mother. Failed again, I see.

Je faalde weer, zie ik. Moeder.
Failed again, I see. Mother.

Dat je faalde.
You have failed.

Heb je nooit schaamte gevoeld als je faalde om haar te bevredigen?
You have never felt shame at failing to please her?

Eerst wilde ik dat je faalde.
At first I wanted you to fail.

Het enige waarvan ik jou weerhield is dat je faalde.
All I have held you back from is failure.

Je moet niet denken dat je faalde.
You shouldn't feel like you failed.

Haverford, en je faalde.
Haverford, and you have failed.

Ja dat klopt, je faalde.
Yeah, you're right. You did fail.

Geen wonder dat je faalde.
No wonder you failed out.

Toen je professor Sneep vertelde dat de toverstok je faalde.
You were right… when you told Snape that wand was failing you.

Laura, het spijt me dat ik je faalde op elk denkbaar niveau.
On every conceivable level. Laura, I'm so sorry I failed you.