KAN VORMEN - vertaling in Engels

• can form
• may constitute
• can constitute
• can provide
• could pose
• is able to form
• may represent
• can shape
• may pose
• may form
• can create
• is capable of forming
• can make
• may create
• could represent

Voorbeelden van het gebruik van Kan vormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit betekent dat het semester een coherent kader kan vormen voor de diverse processen van economische governance in de Unie op zodanige wijze dat ze elkaar versterken.
This means that the Semester can provide a coherent framework for the various economic governance processes in the Union in a mutually enhancing fashion.

Het bestaat uit hardhoutas die gunstige omstandigheden kan vormen voor micro-organismen in de bodem.
It consists of hardwood ash that can form favorable conditions for microorganisms in the soil.

In deze zaak staat de vrij uitzonderlijke vraag ter discussie of ook nationale rechtspraak aanleiding kan vormen voor de vaststelling van een verdragsinbreuk.
In this case the distinct question arises as to whether national case-law may constitute a ground for establishing a Treaty infringement.

In artikel 5, lid 3, van richtlijn 89/104 zijn een aantal voorbeelden opgenomen van gebruik dat een merkinbreuk kan vormen.
Article 5(3) of Directive 89/104 specifies, by way of example, some of the uses which can constitute a trade mark infringement.

Het kan vormen een belangrijke basis voor het systeem van de elektrische energie om een specifieke test voor de afleider.
It can provide an important basis for the electric power system to provide a specific test for the arrester.

Omdat een extra functie buiten Abbott een mogelijke belangenverstrengeling kan vormen, was het de juiste beslissing om de potentiële belangenverstrengeling bekend te maken en het met uw manager te bespreken.
Because outside employment could pose a conflict of interest, you were correct to disclose the potential conflict of interest and discuss with your manager.

Hier is je meerdere manier waardoor een CRM-systeem je perfect kan vormen verzamelen van gegevens
Here's your multiple way through which a CRM system can form your perfect data collection

commerciële aspect ondergeschikt voor de kwaliteit van de uitdaging en de planetaire inzet geworden die kan vormen een wedloop zoals Atlantic Power Boat Challenge.
secondary in front of the quality of the challenge and the stakes planetary which a race such as Atlantic Power Boat Challenge can constitute.

Als de bliksem kan vormen op dit gebied, zou een regelmatig patroon Waarom zou iets anders doen?
If the lightning is able to form this in field, why would a regular pattern should do something else?

Dit verzoek doen wij, omdat uw reactie of bericht een samenhang kan vormen in een discussie.
We make this request because your reaction or message can form a connection in a discussion.

Uit het voorbeeld blijkt duidelijk dat het niet-gezegde deel van de boodschap een belangrijk deel ervan, en vaak zelfs het leeuwendeel ervan kan vormen.
From the above example it should be clear that the unsaid part of the message can constitute a substantial(and often, the greater) part.

bekruipt ons het gevoel dat voor een leek… dit bijzonder onderwerp, een onmogelijke uitdaging kan vormen.
we're beginning to feel that for the layman this particular subject may represent an impossible challenge.

zich een bijkomende waterfilm kan vormen.
because an additional film of water is able to form.

Het best is de ricotta in de latere namiddag maken zodat de kaas zich tot volgende dag kan vormen.
It is best to make the ricotta in the later afternoon so the cheese can form until next day.

het lichaam het brein kan vormen, op niveau van het gezicht en ook bij rolveranderingen.
both that the body can shape the mind, at least at the facial level, and also that role changes can shape the mind.

De auteurs concludeerden dat"THC een potentieel adjuvans kan vormen voor neuropathische pijnstillers zoals gabapentine.
Authors concluded that“THC may represent a potential adjuvant for neuropathic pain medications such as gabapentin.”.

En de APB pers- en verwarmingsmachine heeft de snelle hittepersfunctie die uniforme naan-broden kan vormen zonder het deeg te gaar te maken.
And the APB Pressing and Heating Machine has the quick heat-pressing function that is able to form uniformed naan breads without overcooking the dough.

Output kunnen direct onze relaismodule worden gedreven, die een licht-in werking gestelde schakelaar kan vormen.
Output can be directly driven our relay module, which can form a light-operated switch.

Maar in termen van onze toekomst. En het gevaar dat je denkt, dat je kan vormen voor mij, Hiermee moet je rekening houden.
But in terms of our future and the danger that you believe you may pose to me, bear this in mind.

We hebben dus dit bewijs dat het lichaam de geest kan vormen ten minste tot het gezicht-niveau.
So we have this evidence both that the body can shape the mind at least to the facial level.