MAY CONSTITUTE - vertaling in Nederlands

• kunnen vormen
• kan vormen
• kan opleveren
• kunnen betekenen
• kan inhouden
• kunnen opleveren
• kunnen inhouden

Voorbeelden van het gebruik van May constitute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

hereinafter“the Financial Regulation”, may constitute a financing decision provided that it contains a sufficiently detailed framework.
genoemde werkprogramma een financieringsbesluit kan vormen, mits het een voldoende gedetailleerd kader bevat.

sectorial social security scheme may constitute indirect discrimination against women;
sectoriële regelingen voor sociale zekerheid, een indirecte discriminatie van vrouwen kan inhouden;

defects or malfunctions which may constitute a hazard for civil aviation operations, described by the generic term of"occurrences.
storingen die een gevaar kunnen betekenen voor de burgerluchtvaart en die meestal worden aangeduid met de verzamelnaam"voorvallen.

Moreover, it should be made clear that the work programme referred to in Article 110 of the Financial Regulation may constitute a financing decision provided that it contains a sufficiently detailed framework.
Bovendien moet duidelijk worden gemaakt dat het in artikel 110 van het Financieel Reglement genoemde werkprogramma een financieringsbesluit kan vormen, mits het een voldoende gedetailleerd kader vormt..

The Court recognises that the objective of ensuring that students complete their courses in a short period of time may constitute a legitimate aim in the context of the organisation of the education system.
Het Hof erkent dat de doelstelling, te bevorderen dat de studenten hun studie zo snel mogelijk afronden, een legitiem doel kan vormen in het kader van de organisatie van het onderwijssysteem.

If parts may constitute a danger for the feet, provision must be made for protective devices within a hemispherical radius of 800 mm starting from the forward edge
Indien bepaalde delen een gevaar voor de voeten kunnen vormen, moet in afschermingen zijn voorzien binnen een halve bol met een straal van 800 mm vanaf het midden van de voorrand van het kussen van de zitplaats

According to the Commission's preliminary view a recommended minimum fee scale as established by the Belgian Architects' Association may constitute an infringement of Article 81 of the Treaty for the following reasons.
De Commissie neemt het voorlopige standpunt in dat een aanbevolen schaal van minimumerelonen zoals deze door de Belgische Orde van Architecten is vastgesteld, om de volgende redenen een inbreuk kan vormen op artikel 81 van het Verdrag.

Events which may constitute public health emergencies of international concern determined pursuant to the International Health Regulations(2005),
Gebeurtenissen die noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang kunnen opleveren, vastgesteld overeenkomstig de Internationale Gezondheidsregeling(2005),

To this end, it is necessary to list examples of signs which may constitute a trade mark, provided that such signs are
Hiertoe moet een niet limitatieve opsomming van tekens worden vastgesteld die een merk kunnen vormen, vooropgesteld dat zij de waren

Especially the males often do this because they see a potential rival in the mirror that may constitute a danger to their territory, a rival who they want to chase away as quickly as possible.
Vooral mannetjes doen dit vaak omdat ze in het spiegelbeeld een potentiële rivaal zien die een gevaar kan vormen voor hun territorium, een rivaal die ze zo snel mogelijk willen verjagen.

the viscera and parts which may constitute a danger to public health must be removed as soon as possible
de delen van de vis die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, moeten in dat geval zo spoedig mogelijk worden verwijderd en gescheiden worden gehouden

ecotoxicological properties of substances and toxicological and physicochemical properties of preparations which may constitute a risk during normal handling or use.
indeling is alle fysisch-chemische, toxicologische en ecotoxicologische eigenschappen van een stof die bij normaal gebruik een gevaar kunnen opleveren.

specifically, to determine whether unlawful gaming activities may constitute a problem in the Netherlands and whether the expansion of authorised and regulated activities would
de illegale activiteiten met betrekking tot weddenschappen in Nederland een probleem kunnen vormen en of een dergelijk probleem kan worden ondervangen door uitbreiding van de toegestane

Both Parliament and the Commission agree that the problems of cross-border debt recovery may constitute a serious obstacle to the free circulation of payment orders within the European Union and may impede access to justice.
Het Parlement en de Commissie zijn het erover eens dat de problemen met de grensoverschrijdende invordering van schulden een ernstig obstakel voor het vrije verkeer van betalingsopdrachten in de Europese Unie kunnen vormen en de toegang tot de rechter kunnen belemmeren.

Public intervention to promote generation adequacy may constitute state aid
Overheidsinterventie om de toereikendheid van de productiecapaciteit te bevorderen, kan als staatssteun worden opgevat

Does the Commission not consider that this may constitute fraud against the EU budget,
Meent de Commissie niet dat hier mogelijk sprake is van fraude ten nadele van de EU,

The fact of being unable to maintain firm centralised control over production may constitute the main reason for introducing involvement procedures in changing the organisation of production.
Het feit dat een bedrijf niet in staat is gecentraliseerde kontrole over de produktie uit te oefenen kan een van de voornaamste redenen zijn voor de invoering van procedures van betrokkenheid bij veranderingen in de organisatie van de produktie.

infringements of humanitarian law that have been committed in the country, which may constitute crimes against humanity.
van de mensenrechten en van het humanitair recht zijn begaan in het land, die kunnen neerkomen op misdaden tegen de mensheid.

before the General Court, contesting the finding that all of those matches may constitute events of major importance for the public of those States.
Gerecht echter opgekomen tegen het feit dat al deze wedstrijden als evenement van aanzienlijk belang voor het publiek in die lidstaten mochten worden aangemerkt.

ensure that no criteria adopted individually by Member States may constitute an obstacle to trade between Member States.
te voorkomen dat criteria die door een individuele lidstaat worden vastgesteld een belemmering zouden vormen voor de handel tussen de lidstaten.