COULD CONSTITUTE - vertaling in Nederlands

• kunnen vormen
• kunnen betekenen
• kon opleveren
• kan vormen
• konden vormen

Voorbeelden van het gebruik van Could constitute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The economies which you could constitute or the accumulated saving can enable you to maintain your standard of living until you find an employment,
De economieën die u kon vormen of de geaccumuleerde besparing kunnen u toelaten om uw norm of levend tot u een werkgelegenheid vindt,

Some modifications were also agreed between the Commission and the Hungarian authorities on other provisions which could constitute an infringement of the AVMSD and/or the rules on free circulation of services and establishment.4.
De Commissie en de Hongaarse autoriteiten kwamen ook een aantal wijzigingen overeen van andere bepalingen die een inbreuk zouden kunnen vormen op de AVMD-richtlijn en/of op de regels van het vrije verkeer van diensten en vrijheid van vestiging4.

per diems of the backstopping team could constitute an instance of maladministration.
lopende kosten van het ondersteuningsteam zou kunnen neerkomen op een geval van wanbeheer.

This is why on 3 November 2003 it sent the Belgian Architects' Association a statement of objections informing it that its recommended minimum fee scale could constitute a violation of EU competition rules and that a fine could be imposed.
Daarom zond zij de Belgische Architectenvereniging op 3 november 2003 een mededeling van punten van bezwaar waarin stond dat haar aanbevolen minimumprijzen een inbreuk zouden kunnen vormen op de mededingingsregels van de EU en eventueel met een boete gesanctioneerd kunnen worden.

This is why it has now sent the Belgian Architects' Association a statement of objections informing it that its recommended minimum fee scale could constitute a violation of EU competition rules and that a fine could be imposed.
Daarom heeft zij de Belgische Orde van Architecten thans in een mededeling van punten van bezwaar te kennen gegeven dat de door de Orde aanbevolen schaal van minimumerelonen kan indruisen tegen de EU-mededingingsregels en dat een geldboete kan worden opgelegd.

e.g. investigations under competition law, where different networks could constitute separate markets and regulatory measures might
in gevallen waarin verschillende netwerken afzonderlijke markten kunnen vertegenwoordigen en er wellicht regelgeving ten aanzien van specifieke netwerk-

as well as cancellations or modifications that could constitute(attempted) market abuse.
stelt van orders en transacties, en annuleringen of wijzigingen daarvan, die als(pogingen tot) marktmisbruik zouden kunnen worden aangemerkt.

other obstacles which could constitute a disguised restriction or have discriminatory effects on the free supply of services in international maritime transport are abolished.
technische en andere belemmeringen die een beperking zouden kunnen vormen voor of een discriminerende invloed zouden kunnen hebben op het vrij verrichten van diensten in het internationale zeevervoer.

Delegations were invited in particular to indicate whether the basic elements contained in the Presidency document could constitute a basis for finding an overall compromise
De delegaties werd met name verzocht aan te geven of de basiselementen van het document van het voorzitterschap een basis kunnen vormen waarop een algeheel compromis kan worden bereikt,

financial institutions by the competent authorities, or in any other way, those authorities discover facts that could constitute evidence of money laundering, they inform the authorities responsible for combating money laundering.
verantwoordelijke autoriteiten inlichten indien zij tijdens inspecties bij kredietinstellingen of financiële instellingen of op enigerlei andere wijze feiten ontdekken die bewijsmateriaal voor het witwassen van geld kunnen vormen.

It found, however, that maintenance of the pluralism of the press could constitute an overriding requirement justifying a restriction on the free movement of goods,
Het Hof merkt evenwel op dat het behoud van de pluriformiteit van de pers een dwingende eis kan vormen, die een beperking van het vrij verkeer van goederen rechtvaardigt, want deze pluriformiteit draagt

fees and complexity thresholds(which could constitute an undesired barrier to the APA process)
complexiteitsdrempels(die een ongewenste belemmering voor de APA-procedure kunnen vormen) en de soort en de omvang van

Besides the fact that such a concentration of information could constitute a threat to people's privacy
Afgezien van het feit dat een dergelijke concentratie van informatie een bedreiging kan vormen voor de privésfeer en de vrijheid van denken,

other goods that could constitute a health risk can be subject to checks in the event of import into the individual countries.
andere goederen die een gezondheidsrisico kunnen vormen aan controles kunnen worden onderworpen wanneer ze worden geïmporteerd in de afzonderlijke landen.

the Commission recognized that this agreement could constitute a first step towards giving substance to the com mon attitude of the Member States regarding energy policy, but emphasized the need to define this policy in precise fashion as rapidly as possible.
dit akkoord een eerste concrete stap kan vormen voor de verwezenlijking van een gemeenschappelijk standpunt van de Lid-Staten inzake het energiebeleid, maar zij wijst tevens op de noodzakelijkheid van een nauw keurige en spoedige omschrijving van dit beleid.

persons covered by this Directive by the competent authorities, or in any other way, those authorities discover facts that could constitute evidence of money laundering, they shall directly and promptly inform the financial intelligence unit.
richtlijn vallende instellingen of personen, dan wel op enigerlei andere wijze feiten ontdekken die bewijsmateriaal voor het witwassen van geld kunnen vormen.

Whereas the exchange of information provided for in this Decision would lay the foundations for a system for monitoring surface fresh-water pollution at Community level and could constitute a component of the global environmental monitoring system provided for in the United Nations environment programme;
Overwegende dat met de in deze beschikking voorziene uitwisseling van informatie de grondslag kan worden gelegd voor een communautair systeem van toezicht op de verontreiniging van zoet oppervlaktewater en een onderdeel kan vormen van het in het milieuprogramma van de Verenigde Naties opgenomen wereldomvattend systeem van milieutoezicht;

i.e. whether and to what extent the existence of utility model protection could constitute a barrier or difficulty for competitors in the normal activity of improving their products.
in hoeverre het bestaan van een gebruiksmodel voor concurrerende bedrijven een hinderpaal of een moeilijkheid kan vormen bij de gebruikelijke activiteiten ter verbetering van de eigen produkten.

they are not hindered in their profitable activities which could constitute a risk for their workers,
zij niet worden gehinderd bij winstgevende activiteiten die gevaar kunnen opleveren voor hun werknemers, voor andere mensen

in the specialised press, or the daily newspapers, could constitute a legal difficulty in certain Member States.
een verplichting tot publikatie in de gespecialiseerde landbouwpers of de dagbladen bepaalde lidstaten juridisch gezien problemen kan opleveren.