WOULD CONSTITUTE - vertaling in Nederlands

• vormen
• zou vormen
• vormt
• zou neerkomen
• zou betekenen
• zou inhouden
• zou opleveren
• zouden vormen
• zal vormen
• zouden neerkomen

Voorbeelden van het gebruik van Would constitute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This would constitute a tangible, visible outcome of the Copenhagen Summit, an encouraging sign.
Dat zou een concrete, zichtbare uitkomst van de top van Kopenhagen kunnen zijn, een hoopvol signaal.

A country whose accession would constitute a financial and social drain and would set in motion a new
Een land waarvan de toetreding een financiële en sociale aderlating zou betekenen en een nieuw massale

Option 3c would constitute a focused budgetary expansion,
Optie 3c betekent een gerichte uitbreiding van het budget,

The service of RMI would constitute an important added value for wind energy project developers.
De dienstverlening van het KMI zou in dit opzicht een belangrijke toegevoegde waarde kunnen betekenen voor projectontwikkelaars die windenergieprojecten opzetten.

That you seem to think I have, that would constitute a confession. If I gave you these batch numbers.
Dat kan een bekentenis betekenen. Als ik jouw die nummers geef waarvan jij denkt dat ik ze heb.

If I gave you these batch numbers that would constitute a confession. that you seem to think I have.
Dat kan een bekentenis betekenen. Als ik jouw die nummers geef waarvan jij denkt dat ik ze heb.

The policy paper also outlines ideas for the kind of projects that would constitute visible and tangible efforts at improving the lives and livelihoods of the region's citizens.
Het beleidsdocument omvat ook ideeën voor projecten die zichtbare en tastbare initiatieven omvatten voor het verbeteren van de levenskwaliteit van de burgers in het gebied.

According to Bremmer, the acquisition would constitute‘an extremely important addition to our collection'.
Volgens Bremmer kan de aankoop‘een zeer belangrijke aanvulling van onze verzameling betekenen'.

This would not involve a dilution of the‘excellence' criteria applied to the selection of KICs but would constitute a deepening of the role of the EIT.
Dat zou geen verwatering van het op de selectie van KIG's toegepaste uitmuntendheidscriterium inhouden, maar wel de rol van het EIT uitbreiden.

If these rules were to be applied to meat consumed by people within their own households, this would constitute a bureaucratic disaster for elk hunting.
Indien men deze regels toepast op vlees voor eigen consumptie, betekent dit een bureaucratische ramp voor de rendierjacht.

in relation to his reply, what would constitute the medium term?
vragen wat hij verstaat onder de middellange termijn?

Mr Verheugen has said quite clearly in this respect that he has no wish to introduce legislation that would constitute a lifestyle criticism.
De heer Verheugen heeft hier zo-even duidelijk gezegd dat hij niets voelt voor wetgeving die lifestyle-kritiek inhoudt.

We promote the wholeness of life, not any isolated exercise that then would constitute escapism.
We bevorderen de heelheid van het leven, niet zozeer een geïsoleerde oefening die dan anders tot het escapisme zou behoren.

Also, it can be argued that it is difficult to define what would constitute a general aid for example, lower social security contributions for young workers in an area?
Bovendien is algemene steun moeilijk te identificeren is verlaging van sociale-zekerheidspremies voor jonge werknemers in een bepaald gebied een vorm van algemene steun?

inspection is not conducted in a manner that would constitute harassment of any fishing vessel.
de inspectie van vissersvaartuigen niet worden uitgevoerd op een wijze die als lastigvallen wordt ervaren.

Customer Data that is illegal or unlawful, that would constitute, encourage or provide instructions for a criminal offense,
Klantgegevens dat is illegaal of onrechtmatig, dat zou vormen, aanmoedigen of aanwijzingen verstrekken voor een strafbaar feit,

Lack of such coherence would constitute a major macroeconomic obstacle to growth,
Het ontbreken van een dergelijke coherentie vormt een belangrijke macro-economische rem op de groeimogelijkheden

stated that the WTO Conference would constitute an opportunity to call upon other WTO members to comply with the commitments taken in Singapore.
stelde zij vast dat de WTO-conferentie een goede gelegenheid zou vormen om de andere WTO-leden te verzoeken de in Singapore aangegane verbintenissen na te komen.

Nevertheless, the dismissal of the worker would constitute discrimination contrary to Directive 76/207/EEC if it can be shown to have been by reason of her particular circumstances
Het ontslag van deze werkneemster vormt echter een door richtlijn 76/207/EEG verboden discriminatie, indien wordt vastgesteld dat het was gemotiveerd door haar bijzondere situatie

The circle seemed to favour a procedure whereby the initiative would be left to the Commission, but which would constitute an exception in relation to the consequences of the Commission's initiative as regards voting within the Council.
De voorkeur van de studiegroep lijkt uit te gaan naar een procedure waarvoor het initiatief bij de Commissie zou berusten maar die, wat de stemming in de Raad betreft, een uitzondering zou vormen op de gevolgen van het initiatiefrecht van de Commissie.