COULD POSE - vertaling in Nederlands

• kunnen vormen
• kan opleveren
• kan vormen
• kunnen opleveren
• kan me voordoen
• zou kunnen poseren

Voorbeelden van het gebruik van Could pose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More fundamentally, stronger than currently expected wage developments could pose significant upward risks to price stability, not least in view of the favourable momentum in labour markets observed over the past few quarters.
In fundamenteler zin zouden sterker dan thans verwachte loonontwikkelingen aanzienlijke opwaartse risico 's kunnen vormen voor de prijsstabiliteit, niet in het minst gezien de gunstige dynamiek in de arbeidsmarkten die gedurende de afgelopen paar kwartalen te zien is geweest.

Kanwal Jit Singh discusses why this could pose significant problems for the medical device industry
Kanwal Jit Singh bespreekt waarom dit significante problemen kan opleveren voor de industrie voor medische hulpmiddelen

of child abduction or disappearances of children in circumstances which could pose a serious risk to the safety and well‑being of the children concerned.
verdwijning van kinderen in omstandigheden die een ernstig risico kunnen vormen voor de veiligheid en het welzijn van de betrokken kinderen.

the Commission is proposing that warning labels are put on all magnetic toys which could pose a risk to children.
de lidstaten goedgekeurde beschikking, voor een waarschuwing aan te brengen op al het magnetisch speelgoed dat een risico voor kinderen kan vormen.

The rapid information exchange system(RAPEX) ensures fast data transmission with national authorities about products that could pose an immediate risk for consumer health.
Het systeem voor snelle uitwisseling van informatie(RAPEX) zorgt voor de snelle overdracht van gegevens tussen de nationale autoriteiten over producten die een onmiddellijk risico voor de gezondheid van de consumenten kunnen vormen.

gas production environment, where the failure of such equipment could pose a risk to the health
waar de uitval van dergelijke apparatuur een risico kan vormen voor de gezondheid en veiligheid van het publiek

the management is a party could pose a problem for a directive on takeover bids.
de directie partij is een probleem kunnen vormen voor een richtlijn inzake het overnamebod.

This was due to the refusal of a treaty that the UN had approved it meant opposition to continue the bio- technological development before it could pose a danger to humans.
Dit was het resultaat negatief reageren op een Verdrag dat de Verenigde Naties had aangenomen, het betekende de oppositie om door te gaan met de bio-technologische ontwikkeling op het gevaar dat ze voor de mens opleveren kunnen.

That to Article 4(2), which could pose more legal problems than it resolved, although in substance
Het amendement betreffende artikel 4, lid 2, dat wel eens meer juridische problemen teweeg zou kunnen brengen dan er worden opgelost,

Commenting on the significant threat that"nightmare bacteria" could pose in the treatment of infectious disease, Yamamoto says that
Commentaar gevend op de significante bedreiging die"de nachtmerriebacteriën" in de behandeling van besmettelijke ziekte konden vormen, zegt Yamamoto

on the Commission and the ECOFIN Council to examine, by March, the problems that the abolition of intra-Community dutyfree shopping could pose for employment.
Financiën onlangs verzocht tegen maart te onderzoeken welke problemen de afschaffing van de intracommunautaire belastingvrije verkoop voor de werkgelegenheid kan doen rijzen.

registration of typical HDFSS Earth stations, since such a simplified approach could pose difficulties to other wireless services.
registratie van typische HDFSS‑grondstations, aangezien een dergelijke vereenvoudigde aanpak problemen zou kunnen inhouden voor andere draadloze diensten.

In this context it is very worrying that fish resources in West Africa are being over-exploited, which could pose a danger for local development since these resources provide food security in this region.
In deze context is het maar al te zorgwekkend dat de visbronnen in West-Afrika worden overgeëxploiteerd, hetgeen een bedreiging kan vormen voor de plaatselijke ontwikkeling aangezien deze bronnen de garantie vormen voor de voedselveiligheid in de regio.

a strain on capacity of the repo markets could pose liquidity and stability threats to those markets more broadly.
druk op de capaciteit van de repomarkten zou mogelijk bredere bedreigingen voor de liquiditeit en stabiliteit van die markten kunnen meebrengen.

particularly when contrasted to previously used methods of obtaining the hormone from cadavers, which could pose serious negative health effects.
in het bijzonder wanneer tegenover elkaar gesteld aan eerder gebruikte methodes om het hormoon uit aas te verkrijgen, dat ernstige negatieve gevolgen voor de gezondheid kon stellen.

if it believes that authorization of the medicinal product in question could pose a risk to public health,
de vergunning voor het in de handel brengen een risico kan opleveren voor de volksgezondheid, volgt hij de procedures van de artikelen 10 tot

Caution should be exercised in patients for whom a canagliflozin-induced drop in blood pressure could pose a risk, such as patients with known cardiovascular disease, patients on anti-hypertensive therapy with a history of hypotension, patients on diuretics, or elderly patients(≥ 65 years of age) see sections 4.2 and 4.8.
Men dient voorzichtig te zijn bij patiënten voor wie een door canagliflozine geïnduceerde bloeddrukdaling een risico kan vormen, zoals patiënten met een bekende cardiovasculaire aandoening, patiënten die antihypertensiva gebruiken met hypotensie in de voorgeschiedenis, patiënten op diuretica of oudere patiënten(leeftijd ≥ 65 jaar) zie rubrieken 4.2 en 4.8.

new evidence that the product could pose a severe risk to health
een product een ernstig risico kan vormen voor de gezondheid of het milieu,

Because ofpotential competition problems which that transaction could pose on tlre insurance marketin Germany,
Door de mogelijke problemen die deze transactie in mededingingsopzicht zou kunnen opleveren op de verzekeringsmarkt in Duitsland, zijn Allianz

Recent terrorist attacks in Jammu-Kashmir and the military incidents that have taken place over the last 48 hours at the border, could pose a serious threat,
Recente terroristische aanvallen in Jammu-Kasjmir en de militaire incidenten die zich in de voorbije 48 uur aan de grens hebben voorgedaan, kunnen niet alleen voor de Indiase